V tmavých vodách oceánského příkopu poblíž japonského ostrova Honšú zachytili odborníci 17 ryb druhu Pseudoliparis amblystomopsis z čeledi terčovkovitých. Elegantní, 30 centimetrů dlouhé ryby s typickou ocasní ploutví se pohybovaly v rekordní hloubce 7703 metrů.
„Je to pocta moci pozorovat tyhle ryby. Ještě nikdo nikdy nespatřil živou rybu v takové hloubce – když se dostanete tak hluboko, nikdy předem nevíte, co uvidíte,“ popsal své pocity Alan Jamieson z univerzity ve skotském Aberdeenu. Jeho kolega Monty Priede doplnil, že ho ryby překvapily tím, jak jsou roztomilé. „Mysleli jsme si, že v takové hloubce budou ryby relativně málo pohyblivé, aby ušetřily co nejvíc energie,“ řekl Priede. Ryby ale byly velmi aktivní a mrštně se oháněly za potravou, kterou vyhledávají pomocí receptorů registrujících proudění vody a vibrace.