Sobota 27. dubna 2024, svátek má Jaroslav
130 let

Lidovky.cz

Diskuze

PETRÁČEK: Budou si ženy svobodně volit přípony svých jmen?

Témata typu přechylování ženských příjmení jsou mediálně vděčná. Patří k těm, o něž vedou „kulturní války“ jurodiví stoupenci změny s jurodivými odpůrci. Nicméně novela zákona o matrikách, jež by mohla zrušit povinné přechylování ženských příjmení, tvrdou „kulturní válku“ nevyvolala. V této věci není česká společnost fatálně rozdělena, a pokud novelu odmítá, tak spíše z jazykové tradice.
Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.
JV

Pane Petráčku, proboha!!! Copak zrušení povinného přechylování škodí zdraví a způsobuje impotenci a rakovinu jako kouření?

0 0
možnosti
JT

Jiste at maji zeny volbu zvolit si prijmeni treba slepice nebo krava, tam koncovka -ova neni.

0 0
možnosti
Foto

Trapné je hlavně povinné zdvojování "ova" u ruských jmen typu Šarapovová, Kurnikovová, které důsledně praktikují veřejnoprávní média. Přitom základní tvar jména Šarapova, Kurnikova se dá bez problémů skloňovat (hovorově i protáhnout na dlouhé "á"), takže argument proti přechylování neobstojí.

A prosím lingvisty, aby nepoučovali odvozením z mužské podoby "Šarapov + ová". Siniaková taky nekvoká a nekoktá.

0 0
možnosti
DS

Pojďme rovnou zrušit češtinu, je těžké se ji naučit a narozdíl od báječné anglictiny je to jen takový vidlácký jazyk.

0 0
možnosti
JV

To je argumentační faul, kterému se říká kluzký svah: když dovolíme jedno, zhroutí se druhé.

0 0
možnosti
DS

Pojďme rovnou zrušit češtinu, je těžké se ji naučit a narozdíl od báječné anglictiny je to vidlácký jazyk.

0 0
možnosti
PC

P30r13o80b90o48s 58C84i32s

13. 9. 2019 8:27

Svoboda volby? Jenže majitelka své příjmení používá minimálně, a pouze v prvním pádě. To ostatní lidé potřebují používat její příjmení ve všech pádech.

-Jistě mohou být příjmení českých žen bez přípony -ová, otázkou je, kterak bez přípony přežije flektivita češtiny.

V devatenáctém století pro C-K úřady existovala pouze Anna Novak, lidé ale stejně mluvili s Aničkou Novákovou...

0 0
možnosti
JN

J49i50r53k45a 73N33o27v96ý

13. 9. 2019 13:15

Kdoví jak mohla česká média zvládnout tak těžká jména jako Greta Garbo, Suzi Quatro?

No jak? Lidé jim stejně říkali Grétička Garbová a Suzinka Quatrová, že?

0 0
možnosti
FZ

Volte si co chcete, je to vaše volba, ne moje......

já si jazyk lámat nebudu, paní Nováková

;-D;-D;-D

0 0
možnosti
JL

J33a42n 54L37u58t40i19c

13. 9. 2019 7:32

Koncovka ova a socha Koneva jsou novinarske žvásty.

0 0
možnosti

P29e79t91r 47Č15e87c67h

13. 9. 2019 7:24

Zase jen samé socanské kecy. Před svatbou se žena může svobodně rozhodovat, zda přijme a nebo nepřijme příjmení svého manžela. A přitom její budoucí manžel se nejmenuje např. Nováková, ale Novák. Osobně se mi přípona "ová" u českých ženských příjmení docela líbí. Co vyloženě nesnáším je přechylování u cizinek. Lucy Liu se totiž nejmenuje Liuová, ale Liu a tak to také má napsáno v osobních dokladech a tak je také v celém světě známá. Španělská tenistka se také nejmenuje Muguruzaová, jak je našimi komentátory pojmenovávána, ale Muguruza.České automatické přichylování lze chápat jako prznění jména. Proč musíme vždy být papežštější než papež? Prostě cizinky mají příjmení bez "ová" a to je nutno ctít. Naopak češky to "ová" v příjmení mají a to by zase měli ctít cizinci. Celé to ovšem je zcela nepodstatná hloupost a naši politici by se měli zabývat důležitějšími věcmi, jako je například vypracování nové ústavy tak, aby tato byla formulována naprosto česky jednoznačně.

0 0
možnosti