Pondělí 22. dubna 2024, svátek má Evženie
130 let

Lidovky.cz

Názory

Ambasador české kultury v Polsku. Bohemista Jagodziński slaví jubileum


Polský novinář a bohemista Andrzej Jagodziński | foto: Alexandr Satinský, MAFRA

Premium Názor
Kdyby existovala česká obdoba dnes již slavné polské školy reportáže, tedy kdybychom se někdy trošku zajímali o to, co se děje za našimi hranicemi, pak by nepochybně vznikla jedna kapitola nebo snad i rovnou celá kniha o polském bohemistovi Andrzeji Jagodzińském.

Celý článek jen pro členy

Chcete číst prémiové texty bez omezení?

Předplatit

Jelikož ale nic jako česká škola reportáže neexistuje, alespoň pár vět o klíčovém muži na ose Praha–Varšava, který 16. ledna oslavil sedmdesáté narozeniny.

Překladatel a novinář Jagodziński se v prostoru české a polské kultury pohybuje od poloviny sedmdesátých let. Spolupracoval s polskými i českými exilovými a disidentskými vydavatelstvími a překládal. Polským čtenářům zprostředkoval texty Škvoreckého, Havla, Kundery, Hrabala i Kohouta. A o Česku hodně psal. Na konci osmdesátých let také do Gazety Wyborczy, hlavního polského protikomunistického deníku.

Dočtěte tento exkluzivní článek s předplatným iDNES Premium

Měsíční

89
Předplatit
Můžete kdykoliv zrušit

Roční

890
Předplatit
Ušetříte 178 Kč oproti měsíčnímu předplatnému

Dvouleté

1 690
Předplatit
Ušetříte 446 Kč oproti měsíčnímu předplatnému

Připojte se ještě dnes a získejte:

  • Neomezený přístup k obsahu Lidovky.cz, iDNES.cz a Expres.cz
  • Více než 50 000 prémiových článků od renomovaných autorů
  • Přístup k našim novinám a časopisům online a zdarma ve čtečce
Více o iDNES Premium
Máte už předplatné? Přihlásit se