Takže in medias res. Předpona „pře-“ nese v češtině několik významů: například „překreslit“ tak může znamenat buď „nakreslit znova“, nebo „překrýt minulou kresbu kresbou novou“, „přepočítat“ nese význam „spočítat znova“, zatímco „přepočítat se“ znamená „splést se ve výpočtu, zobecněně v odhadu“, a když se s „pře-“ zkombinuje různost významů slovního základu, mohou nastat situace ještě zamotanější: ve spojení „přeprat tričko“ má tato předpona jistě jiný význam než v příkladě „přeprat spolužáka“.
28. února 2024 21:15
