Proč je přestupný. Ve staré češtině mělo toto přídavné jméno širší užití

Premium

Karel Oliva | foto: Lidovky.cz

  21:15
Jak pravidelní, nebo alespoň pravidelnější čtenáři čtvrtečního Posledního slova jistě uhodli, nebudu se věnovat tomu, jaká chyba při stvoření světa způsobila, že kolotání Země kolem Slunce a její otáčení kolem osy nejsou sesynchronizované, ale slovu, jímž je následek takového kormutlivého fušerství označován.

Celý článek je jen pro členy

Chcete číst prémiové texty bez omezení?

Předplatit

Takže in medias res. Předpona „pře-“ nese v češtině několik významů: například „překreslit“ tak může znamenat buď „nakreslit znova“, nebo „překrýt minulou kresbu kresbou novou“, „přepočítat“ nese význam „spočítat znova“, zatímco „přepočítat se“ znamená „splést se ve výpočtu, zobecněně v odhadu“, a když se s „pře-“ zkombinuje různost významů slovního základu, mohou nastat situace ještě zamotanější: ve spojení „přeprat tričko“ má tato předpona jistě jiný význam než v příkladě „přeprat spolužáka“.

Dočtěte tento exkluzivní článek s předplatným iDNES Premium

Měsíční

99
Předplatit
Flexibilní, bez závazků
Automatické obnovování

Roční

989
Předplatit
Nejlepší poměr cena/výkon
Ušetříte 17%

Dvouleté

1 889
Předplatit
Nejvýhodnější
Ušetříte 20%

Připojte se ještě dnes a získejte:

  • Neomezený přístup k obsahu Lidovky.cz, iDNES.cz a Expres.cz
  • Více než 50 000 prémiových článků od renomovaných autorů
  • Přístup k našim novinám a časopisům online a zdarma ve čtečce
Více o iDNES Premium
Máte už předplatné? Přihlásit se
Nastavte si velikost písma, podle vašich preferencí.