Kalendář se dočkal překladu po necelých dvou letech od svého vzniku. Překlopení do češtiny však stále ještě není kompletní, některé komponenty vyžadují hlubší zásah do systému, a tak můžete ještě občas narazit na anglické výrazy.
Pokud vám systém automaticky nenabídne českou jazykovou verzi, je třeba si ji zapnout v nastaveních (Settings > Language). Google kalendář najdete na této adrese, pro jeho požívání je nutné mít vytvořený účet u Google.