Středa 22. září 2021, svátek má Darina
  • schránka
  • Přihlásit Můj účet

Lidovky.cz

Prestižní časopis Science má na titulce dílo z pražské knihovny

Věda

  7:30
PRAHA - Velkého úspěchu se dočkal v Praze žijící slovenský výtvarník Matej Krén. Na obálce nového vydání vědeckého týdeníku Science se objevila fotografie jeho uměleckého díla Idiom, umístěného v Městské knihovně v Praze. Iluze nekonečného tunelu knih ilustruje lingvistickou studii amerických vědců z Harvardovy univerzity.

Dílo Mateje Kréna na obálce časopisu Science foto: Science/Matej Krén/Zdeněk Urbánek

"Matejovo dílo známe už delší dobu a moc ho obdivujeme. Výtvarně se k našemu výzkumu krásně hodí," uvedl pro LN jeden z autorů studie, Jean-Baptiste Michel. Rozhodli se proto umělce oslovit a požádat ho o sérii fotografií, které by jejich článek doprovázely. Editorům časopisu Science se právě snímek z Prahy líbil natolik, že ho umístili na titulní stranu.

Umělecké dílo Idiom výtvarníka Mateje Kréna.



Ve studii, kterou snímek doprovází, vědci představují největší jazykový korpus světa: databázi s texty více než pěti milionů knih vydaných v letech 1800 – 2000, což jsou čtyři procenta všech knih, které kdy vyšly. Zatím obsahuje knihy v angličtině, francouzštině, španělštině, ruštině, němčině a hebrejštině.

 
Umělecké dílo Idiom výtvarníka Mateje Kréna.



S jejich pomocí výzkumníci studují, jak se vyvíjela gramatika i slovní zásoba. Využívají přitom kromě jiného projekt Google books. "Knihy jsou součástí našeho kulturního genomu, který se dědí z generace na generaci, ale zároveň se vyvíjí," říká Jean-Baptiste Michel. Sledováním výskytu jednotlivých slov v textech zkoumají, jak se měnil jazyk pod vlivem událostí, jako byla válka nebo zrušení otroctví.

Umělecké dílo Idiom výtvarníka Mateje Kréna.



Databáze je volně přístupná, sami si v ní ní můžete vyzkoušet, jak se během dvou set let měnil výskyt slov jako např. "Hitler", "Stalin" nebo "slave" (otrok)

Projekt Googlu najdete ZDE

Autor:

Talent funguje, když se nastartuje v mozku. Odemkněte ho, radí Jan Mühlfeit

Premium Dvaadvacet let pracoval ve firmě Microsoft po boku Billa Gatese. V byznysu se dostal na vrchol, ale také zažil strmý...

„Očkovat sa nechcu, je v tom sajrajt.“ Reportáž z obce, kde odmítají vakcínu

Premium Vyškovec je obec, kde se nejméně lidí z celé země nechalo očkovat proti koronaviru – jen necelých sedmnáct procent. V...

Když dva jsou málo. 5 pravd o sexu ve třech, které vám zatím nikdo neřekl

Premium Sex ve třech. Někdy o něm snil kdekdo z nás. Pojďme ovšem pohlédnout pravdě do očí. Pokud do své ložnice přizvete další...

Právě čtete

      Mohlo by vás zajímat