Neděle 23. ledna 2022, svátek má Zdeněk
  • schránka
  • Přihlásit Můj účet

Lidovky.cz

Prestižní časopis Science má na titulce dílo z pražské knihovny

Věda

  7:30
PRAHA - Velkého úspěchu se dočkal v Praze žijící slovenský výtvarník Matej Krén. Na obálce nového vydání vědeckého týdeníku Science se objevila fotografie jeho uměleckého díla Idiom, umístěného v Městské knihovně v Praze. Iluze nekonečného tunelu knih ilustruje lingvistickou studii amerických vědců z Harvardovy univerzity.

Dílo Mateje Kréna na obálce časopisu Science foto: Science/Matej Krén/Zdeněk Urbánek

"Matejovo dílo známe už delší dobu a moc ho obdivujeme. Výtvarně se k našemu výzkumu krásně hodí," uvedl pro LN jeden z autorů studie, Jean-Baptiste Michel. Rozhodli se proto umělce oslovit a požádat ho o sérii fotografií, které by jejich článek doprovázely. Editorům časopisu Science se právě snímek z Prahy líbil natolik, že ho umístili na titulní stranu.

Umělecké dílo Idiom výtvarníka Mateje Kréna.



Ve studii, kterou snímek doprovází, vědci představují největší jazykový korpus světa: databázi s texty více než pěti milionů knih vydaných v letech 1800 – 2000, což jsou čtyři procenta všech knih, které kdy vyšly. Zatím obsahuje knihy v angličtině, francouzštině, španělštině, ruštině, němčině a hebrejštině.

 
Umělecké dílo Idiom výtvarníka Mateje Kréna.



S jejich pomocí výzkumníci studují, jak se vyvíjela gramatika i slovní zásoba. Využívají přitom kromě jiného projekt Google books. "Knihy jsou součástí našeho kulturního genomu, který se dědí z generace na generaci, ale zároveň se vyvíjí," říká Jean-Baptiste Michel. Sledováním výskytu jednotlivých slov v textech zkoumají, jak se měnil jazyk pod vlivem událostí, jako byla válka nebo zrušení otroctví.

Umělecké dílo Idiom výtvarníka Mateje Kréna.



Databáze je volně přístupná, sami si v ní ní můžete vyzkoušet, jak se během dvou set let měnil výskyt slov jako např. "Hitler", "Stalin" nebo "slave" (otrok)

Projekt Googlu najdete ZDE

Autor:

ANALÝZA: Tři důvody, proč Rusko vpadne na Ukrajinu. A tři další, proč ne

Premium Copak se asi odehrává v hlavě Vladimira Putina? To je otázka, kterou dnes řeší celý svět. Ruský prezident rozehrál...

Velký test samotestů na covid: lépe fungují výtěrové, některé neodhalí nic

Premium Ještě před dvěma lety znamenaly dvě čárky na testu, že se budou chystat křtiny, delta byly americké aerolinky, gama...

Nevěra dříve či později vztah zničí. A není cesty zpět, říká filmařka Sedláčková

Premium Vede doslova dvojí život ve dvou zemích. Ve Francii pracuje Andrea Sedláčková především jako střihačka filmů, u nás...

Mohlo by vás zajímat