Středa 1. května 2024, Svátek práce
130 let

Lidovky.cz

Diskuze

Kravín, měl říct o bytě podle televize uprchlík z Iráku. Šlo o manipulaci, brání se fond

Reportáž televize Prima týkající se života iráckých uprchlíků, kteří do Česka přijeli díky pomoci nadačního fondu Generace 21, vyvolala na internetu ostrou diskusi. Jeden z uprchlíků měl podle televize a jejího tlumočníka říci, že není spokojený s bydlením. Údajně mluvil o „přemalovaném kravíně“ a „okamžitém odjezdu zpět do Iráku“. Další odborníci však považují taková slova za zmanipulovaná.
Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.
VN

12. 2. 2016 20:20

Nevěřím ani presstitutům ani aktivistům. Překlad by měl pořídit někdo opravdu nestranný - ale kde ho najít?

U ČT jsem si jist, že manipuluje - Prima nebude lepší... Kde by se lepší presstituti vzali?

0 0
možnosti
KV

Těsně před odletem měla být celá rodina instruována co má reportérům říkat a nacvičit rodinné jásání nad dobrotivým lidem České republiky. Pak zdrhnout do Německa jako předchozí rodina. Ani bych jim to neměl za zlé, obohacovat lidi ve státě s těžkým jazykem, malými sociálními dávkami a atheistickou většinovou populací, není nikterak vábivé.

0 0
možnosti
VB

V. Boháč

12. 2. 2016 20:09

Vyžírky nevděčný .....

0 0
možnosti
JV

12. 2. 2016 20:08

Asi by si měl stěžovat u delegáta cestovky co ho sem vyslala a zjevně mylně informovala o zdejším komfortu, možná by mohl požadovat i slevu! Nejhorší na tom asi jest, že tihle stěžovatelé to dost ztíží těm skutečně vděčným ...

0 0
možnosti
ML

M. Lišková

12. 2. 2016 19:52

Prima je prima.

0 0
možnosti
PP

12. 2. 2016 19:28

Hatte Free dokázali, že to je banda prolhaných vyžírků, žijící z našich daní. Dnes ve zprávách na Primě potvrdil soudní překladatel pravdivost překladu a lež vyžírků.

0 0
možnosti
JU

12. 2. 2016 19:21

Děkujeme panu Battovi a moc se mu omlouváme, pokud jsme se ho dotkli. Kdo ze sluníček mu už shání za své lepší ubytování, úměrné jeho úrovni?

0 0
možnosti
KH

12. 2. 2016 19:17

sedumnácti nebo kolika členná rodina - tak to se vejdou akorát tak na Orlík... EMIL si najde něco ve vsi...

0 0
možnosti
JK

J62i40ř80í 10K84o19p14i41s

12. 2. 2016 19:14

Zvláštní, uprchlík z Iráku odvolává a omlouvá se za něco, co dle překladu Hate free neřekl a tudíž to tedy nemusí ani odvolávat. Měli by se hoši dopředu dohodnout, takhle to divadlo vypadá fakt dost neprofesionálně!

0 0
možnosti
JS

12. 2. 2016 19:03

Hate free samozřejmě.

0 0
možnosti