Pavelce jednou překonal jeho krajan Tomáš Fleischmann, který v deváté minutě otevřel skóre utkání. Český útočník v zápase zaznamenal i asistenci a byl vyhlášen první hvězdou utkání.
První gólem v sezoně přispěl český obránce František Kaberle k devátému vítězství Caroliny v řadě, která v domácím prostředí nemilosrdným způsobem rozdrtila New York Islanders 9:0. Na největší porážce Islanders v klubové historii se nejvýrazněji podílel útočník Erik Staal, který docílil čtvrtého hattricku v letošním ročníku.
CAROLINA - NEW YORK ISLANDERS 9:0:
V úterním programu NHL nedovedl k vítězství svůj tým ani druhý český gólman v akci. Tomáš Vokoun si sice připsal ve Philadelphii 28 úspěšných zásahů a byl vyhlášen třetí hvězdou utkání, ale Florida prohrála na ledě soupeře těsně 1:2. O play off bojující Panthers ztratili důležité dva body, které jim ve Východní konferenci chybí na poslední postupovou příčku. Tu drží New York Rangers, jenž v současně hraném utkání porazil Montreal 3:1.
DNEŠNÍ VÝSLEDKY:
New Jersey - Toronto 1:4 (0:3, 1:0, 0:1)
Branky: 39. Langenbrunner - 10. Grabovskij, 12. Hamilton, 16. Hanson, 42. Mitchell. Střely na branku: 48:18. Diváci: 15.046.
NY Rangers - Montreal 3:1 (1:1, 2:0, 0:0)
Branky: 14. a 30. Drury, 23. Antropov - 17. Dandenault. Střely na branku: 44:25. Diváci: 18.200.
Philadelphia - Florida 2:1 (0:0, 1:1, 1:0)
Branky: 36. Lupul, 48. J. Carter - 25. McLean (Frolík). Brankář Tomáš Vokoun odchytal 58 minut, dostal dvě branky ze 30 střel a úspěšnost zásahů měl 93,33 procenta. Střely na branku: 30:30. Diváci: 19.637.
Carolina - NY Islanders 9:0 (3:0, 3:0, 3:0)
Branky: 10., 26. a 37. E. Staal (na první F. Kaberle), 44. a 56. T. Ruutu, 3. Seidenberg, 20. Walker, 33. Brind´Amour, 50. F. Kaberle. Střely na branku: 57:12. Diváci: 18.680.
Atlanta - Washington 2:4 (1:3, 1:0, 0:1)
Branky: 10. Peverley, 22. Reasoner - 9. Fleischmann, 10. Viktor Kozlov (Fleischmann), 16. Sjomin, 50. Fjodorov. Brankář Ondřej Pavelec odchytal 58 minut, dostal čtyři branky z 26 střel a úspěšnost zásahů měl 84,61 procenta. Střely na branku: 31:26. Diváci: 16.027.
Ottawa - Boston 3:2 (2:0, 1:2, 0:0)
Branky: 5. Schubert, 11. Fisher, 34. Heatley (Kuba) - 23. Kessel, 40. Chára. Střely na branku: 32:33. Diváci: 19.053.
Tampa Bay - Pittsburgh 4:6 (0:0, 0:3, 4:3)
Branky: 45. a 60. Halpern, 49. St. Louis (Krajíček), 50. Szczechura - 31. a 32. Crosby, 25. Fedotěnko, 42. Cooke, 52. Sýkora, 60. J. Staal. Střely na branku: 37:31. Diváci: 19.538.
Nashville - Chicago 2:4 (1:0, 0:3, 1:1)
Branky: 13. Fiddler, 44. Arnott - 21. Toews, 21. Byfuglien, 32. Kane (Havlát), 60. Havlát. Střely na branku: 24:28. Diváci: 17.113.
Minnesota - Dallas 3:1 (1:0, 2:0, 0:1)
Branky: 15. Gáborík, 29. Belanger, 35. Nolan - 48. Brunnström. Střely na branku: 32:28. Diváci: 18.568.
Edmonton - Los Angeles 1:2 (0:2, 1:0, 0:0)
Branky: 37. Pisani - 1. Frolov, 4. Simmonds. Střely na branku: 39:29. Diváci: 16.839.
Vancouver - Calgary 4:1 (1:0, 1:1, 2:0)
Branky: 36. a 55. Öhlund, 18. Rypien, 58. H. Sedin - 35. Iginla. Střely na branku: 25:47. Diváci: 18.630.
Phoenix - St. Louis 1:5 (1:1, 0:3, 0:1)
Branky: 7. Upshall - 11. a 40. Crombeen, 21. Winchester, 29. Tkachuk, 49. Perron. Střely na branku: 29:24. Diváci: 13.761.
San Jose - Colorado 1:0 po sam. nájezdech (0:0, 0:0, 0:0 - 0:0)
Branka: rozhodující sam. nájezd Pavelski. Střely na branku: 30:20. Diváci: 17.496.
