Ředitele společnosti Mitutoyo Kazasaku Tezuka a dalších pět zaměstnanců a členů vedení zatkli podle agentury AP pro podezření z porušení zákona o kontrole obchodování se zahraničím.
Z firmy údajně bez povolení vyvezli měřící zařízení, jež mohou být po úpravě využita k obohacení uranu. MAAE našla v libyjských provozech výrobky japonského původu v letech 2003 a 2004.
Japonská police má podezření, že firma obchodovala nelegálně také s Íránem. V souvislosti s případem prohledávala íránskou obchodní společnost v Tokiu.
Írán čelí podezření, že se pokouší vyrobit jadernou zbraň. Teherán se odmítá vzdát technologie obohacování uranu a hrozí mu za to mezinárodní sankce.
Firma Mitutoyo byla založena v roce 1934, v Japonsku má 2300 a mimo něj na 2000 zaměstnanců.
