On je totiž začátek hymny parafrází Goethovy básně Znáš onu zem, kde citron rozkvétá..., v níž se autor vyznává ze své lásky k Itálii, má ji za krajinu blaženosti, mytickou Arkádii. Verše známé jako Mignonina píseň Tyl znal a další slova jeho písně slepého mládence rozhodně nesvědčí o tom, že by Češi nevěděli, kde je jejich vlast, naopak je zde opěvována jako bukolický ráj.
Rozklady pana Jansty jsou o to směšnější, že sémiotikou naší hymny se zabývali povolanější lidé a konaly se na toto téma i konference. A historicky vzato Češi na rozdíl od jiných národů vždycky věděli, kam patří, a ze svého prostoru se nikdy nehnuli. Je jedině správně, že ministr kultury chce uspořádat k nové verzi hymny odborný diskurz, protože nejapné nápady se mají potírat hned.
A že by snad přidání druhé sloky, v níž se poukazuje na bojovné plémě Čechů, zvýšilo bojovnost našich sportovců, je další nesmysl. Tu mnohem víc zvýší cílená podpora státu a péče o dorost, protože nebýt aktivních soukromníků a movitých rodičů, moc světoborných úspěchů by český sport neměl. Zato průšvihů s bafuňáři, kteří manipulují s veřejnými penězi, dost máme a v jedné z posledních kauz je Jansta také obviněný. Ať se tedy raději stará o to, co mu náleží. Změna hymny je i v těchto souvislostech téma mimo mísu.