Originální snímek Petra Souzy zachycuje prezidenta Baracka Obamu a jeho tým při sledování zásahu na bin Ládina v Abbottábádu. V popředí sedí Hillary Clintonová, jež si rukou zakrývá obličej. U dveří je vidět postava poradkyně v otázkách terorismu Audrey Thomasové.
Noviny Der Tzeitung ale obrázky žen nepublikují, mohou prý působit 'svůdně'. Editor newyorského listu, jenž vychází pro tamní obec chasidů, se proto rozhodl obě ženy pomocí počítačového programu vymazat. Tímto krokem ale porušil podmínky používání fotografií z Bílého domu, které jakoukoliv manipulaci se snímky zakazují.
The Washington Post přináší oficiální prohlášení vedení židovského deníku. Noviny se v něm Bílému domu i ministerstvu zahraničí omlouvají a zároveň vysvětlují důvody zvláštní úpravy.
"V souladu s naší vírou, nepublikujeme obrázky žen. Tato pravidla ale v žádném případě nemají vyjadřovat pohrdání, naopak. Věříme, že by ženy měly být uznávány za to, kdo jsou a co dělají a ne za to, jak vypadají."
