"Menší výbuch způsobený bombou udělal díru do cisternového vozidla. Když se lidé shromáždili, aby odebrali palivo, nastala větší exploze," sdělil zástupce provinčního úřadu. Do blízké nemocnice byla podle afghánského ministerstva zdravotnictví přepravena těla mrtvých a také 35 zraněných.
"Slyšel jsem slabý výbuch, a když jsem vyšel ven, uviděl jsem cisternu, z níž vytékalo palivo," řekl agentuře Reuters pětatřicetiletý farmář Adžmal; poblíž jeho domu se incident odehrál. "O několik minut později se začali sbíhat lidé s kbelíky a sklenicemi, ale pak bylo najednou všechno v ohni," dodal.
Cisterna byla nedaleko vojenské základny
Mluvčí provinčního guvernéra Rošna Chálidová upřesnila, že bomba byla připevněna k boku cisterny magnetem. Při požáru shořelo také pět civilních automobilů a pět motocyklů, a plameny poničily stromy v nedalekém sadu.
Cisterna byla v době výbuchu asi tři kilometry od vojenské letecké základny Bagrám, která patří mezi největší základny sil NATO v Afghánistánu.
Případy výbuchů cisteren, z nichž se lidé snaží nabrat si unikající palivo, patří v Afghánistánu k nejsmrtelnějším incidentům. Nejtragičtější vůbec se odehrál v roce 2009, kdy americký letoun navedený německými vojáky zaútočil před úsvitem na konvoj cisteren, které unesli ozbrojenci. Vozy ale uvízly v řece a v době spojeneckého náletu už kolem nich byli civilisté. Zahynulo nejméně 90 lidí; NATO původně tvrdilo, že šlo výhradně o bojovníky Talibanu. Později ale musela Severoatlantická aliance přiznat civilní ztráty.