Čtvrtek 9. května 2024, svátek má Ctibor
130 let

Lidovky.cz

Film ve Stínu boduje. Získá i Oscara? Odpovídal David Ondříček

Režisér David Ondříček (uprostřed) s hlavními protagonisty Ivanem Trojanem (vlevo) a Sebastianem Kochem (vpravo) 29. března v Praze při natáčení nového snímku Ve stínu.

UKONČENO

Dobová detektivka Ve stínu je už několik týdnů v čele návštěvnosti českých kin, oslovila filmové kritiky a má našlápnuto bojovat i o Oscara. Jak se film točil? Co bylo nejtěžší a má šanci získat prestižní ocenění? Ptali jste se režiséra Davida Ondříčka.

položených otázek: 35 | jak se správně ptát | Aktualizovat
  1. Otázka má být stručná a jasná, maximálně tři řádky.
  2. Není možné reagovat na otázku zakládající se na externím odkazu.
  3. Přestože konfrontační otázky vítáme, nesmí překročit hranici slušnosti.
  4. Nepište otázky VELKÝMI PÍSMENY.
  5. Podepište se.
  6. Neopakujte dotazy, které už položili jiní.

Zodpovězené otázky

OTÁZKA (8.10.2012 12:33) Martin
Film jsem shlédl, zahraný byl výborně, ale z kina jsem odcházel s pocitem, že na dané téma by bylo potřeba tak 4x více času, film se mi zdál takový plochý, problémů doby se dotýkal jakoby ve spěchu. Jak se to zdálo Vám při natáčení ?
ODPOVĚĎ (9.10.2012 12:13)
Možná máte pravdu. Na zpracování tématu by bylo potřeba více času. Dělali jsme co jsme mohli. Přesto jsem přesvědčen, že se nám podařilo sdělit, co jsme chtěli.
OTÁZKA (8.10.2012 12:55) Mája
Zdravím Davide, byl pantáta s filmem spokojený ?:)
ODPOVĚĎ (9.10.2012 12:13)
Ano. Upřímně řečeno, mě nikdy za nic tolik nepochválil.
OTÁZKA (9.10.2012 10:55) Zdeňa
Dobrý den, pane Ondříčku. Proč bych měl jít na film Ve stínu? Když se ohlídnete zpět, který film byste chtěl vyškrtnout ze své filmografie? Díky, mějte se hezky
ODPOVĚĎ (9.10.2012 12:15)
Pokud máte rád detektivky, zajímáte se o historii, máte rád klasické filmové vyprávění, napětí a Ivana Trojana, nemusel byste být zklamaný. Nevyškrtl bych žádný, protože to ani nejde.
OTÁZKA (9.10.2012 11:58) guarez
Jaký český film Vás v posledních letech oslovil?
ODPOVĚĎ (9.10.2012 12:16)
Protektor a DONT STOP. Ten druhý z nich vidělo málo lidí, ale je opravdu pěkně natočený.
OTÁZKA (8.10.2012 11:53) guarez
Dobrý den pane režisére, zajímalo by mě, zda neplánujete poté na DVD vydat i svojí režisérkou verzi filmu Ve stínu. děkuji
ODPOVĚĎ (9.10.2012 12:19)
Možná že jo. I ta nová verze je moje režisérská. Někde jsem se dočetl, že mi americký producent vyhodil hodinu z filmu. To je naprostá blbost a nikdy jsem nic takového neřekl. Film jsem zkrátil o 10 minut a finální střih byl na mě. Akorát jsem poslouchal, co mi kdo říká.
OTÁZKA (8.10.2012 11:55) guarez
Láká Vás točit zahraniční film v anglickém jazyce? Dostal jste již někdy podobnou nabídku?
ODPOVĚĎ (9.10.2012 12:19)
Láká. Dostal, ale nic se mi nelíbilo.
OTÁZKA (8.10.2012 13:16) Jana
Dobrý den pane Ondříčku, chtěla bych Vám vyjádřit poklonu za natočení skvelého filmu, ač znám 50.léta jen z vyprávění, dokumentů a knih. ocenila jsem také, jak jste naprosto dokonale připravili i dobové exteriéry a doplňky, to nemělo chybu!! pan Trojan, pan Štěpnička, herecky bezkonkureční!!!co mi občas přijde docela nevyvážené a to je můj dotaz, při natáčení filmů ze starší doby, hlídá někdo, jak se mluvilo dříve? např. oslovení čau, rétorika, intonace, jiné výrazy než dnes.. např.v Lidících se mluví stejně jako v 21.stol., dřív tak lidé nemluvili...
ODPOVĚĎ (9.10.2012 12:27)
To je vždy problém. Nebyla jiná jenom řeč, ale i určitý přízvuk a tempo. Pokud by jsme dělali přesnou rekonstrukci, vypadalo by to dost archaicky, možná až směšně. Snažili jsme se o kompromis. Nepoužívali jsme současné výrazy, jako Čau apod. Zároveň ani typickou dobou mluvu.
OTÁZKA (8.10.2012 14:03) Jan Hecht
Dobrý den, namísto hrané režie jste vystudoval dokumentární tvorbu, vidíte v tomto ohledu nějaký přínos, který vám dokument dal? Děkuji
ODPOVĚĎ (9.10.2012 12:30)
Určitě. Dokumentární režie měla na Famu vysokou úroveň. Studium zahrnovalo množství praktických cvičení. Režie hraných filmů byla dost teoretická. Přesto jsem se nejvíc věcí naučil od táty.
OTÁZKA (9.10.2012 5:17) Dusan Kyselak
Pane rezisere prosim prijedte do Los Angels uvest Vas film. Diky. Prijedete???
ODPOVĚĎ (9.10.2012 12:32)
Přijedu.
OTÁZKA (9.10.2012 10:18) Tomas K.
Dobry den pane rezisere. Jak jste ziskali S.Kocha? Musel jste ho premlouvat? Diky, TK.
ODPOVĚĎ (9.10.2012 12:33)
Líbil se mu scénář. To byl první krok. Přemlouvat jsem ho nemusel, musel jsem ho spíš zaujmout a získat. V neposlední řadě taky zaplatit.
OTÁZKA (8.10.2012 15:11) Jan Vlček
Titulek článku o tomto rozhovoru mě nabádá, abych se vás zeptal, jestli získáte Oskara. Získáte Oskara? A ještě jednu otázku: nepřipadá vám ten titulek blbý?
ODPOVĚĎ (9.10.2012 12:36)
Udělám pro to maximum. I když jsem Čech, tak nepřipadá.
OTÁZKA (9.10.2012 10:25) Jarmila
Dobrý den, Davide, moc vám fandíme. A chci se zeptat, jestli si troufáte odhadnout, zda má váš film šanci dostat se do užších nominací na Oscara? Moc bychom vám tu sošku přáli...
ODPOVĚĎ (9.10.2012 12:38)
To si netroufám. Ale když tomu budeme společně věřit, tak se to může stát. Jinak děkuji.
OTÁZKA (9.10.2012 10:28) Eva K.
Dobrý den, jak se má Martha a dcera Františka? Moc vám gratulujeme...A ještě otázka: jak se vypořádáváte s bulvárem?
ODPOVĚĎ (9.10.2012 12:41)
Mají se výborně. Františka je krásná, roste a Martha je úžasná maminka. Bydlíme vedle Ringieru a i když jdem třeba jen na oběd, tak nás vyfotí a napíšou tam nějakou blbost. Spíš mě štvou lidi co čtou bulvár. Kdyby to nečetli, tak bulvár neexistuje.
OTÁZKA (9.10.2012 12:38) Emil H.
Vůbec nevím, jak to ve filmařské branži chodí...co teď musíte udělat pro to, aby se film Ve stínu dostal do užší nominace na oscara? Můžete to vůbec ovlivnit???
ODPOVĚĎ (9.10.2012 12:44)
Můžeme. Především musíme film dostat k členům Americké Filmové Akademie. Máme výbornou tiskovou mluvčí v USA a amerického distributora Ehuda Bleiberga. Zároveň tam s Kryštofem Muchou pojedeme a budem osobně zvát lidi na projekce.
OTÁZKA (9.10.2012 10:28) Honza
Dobrý den, zajímalo by mě, jaký máte vztah se svou bývalou partnerkou Klárou Issovou, nevadí jí, že jste nyní s její sestřenicí Marthou?
ODPOVĚĎ (9.10.2012 12:46)
Nevídáme se a dlouho jsme spolu nemluvili. Doufám, že nevadí.