Je to tu pěkná žumpa, "diskutéři".

Neukojené nuly, neimandi, poserové a blbci. Ale jen když si zarejou. Je mi z vás šoufl, vy sem nechodíte diskutovat, ale kadit!

Češi úspěch neodpouští. Vivat Havel!

Hodně zdraví a v Americe velký potlesk přeji, pane prezidente.

No a ted tu o Bartosovy a Pomejovi

taky serebrity

Re: No a ted tu o Bartosovy a Pomejovi

Celebrity..někde jsem četl, že si při rozvodu pomeje stěžoval, že mu Bartošová počítala kapky Jaru na mytí nádobí, aby měla na splátky leasingu za Jeepa:)))

Pane Černík

ta otázka psaní projevů v jiném jazyce je technická a velmi profesionální. Ty Havlovy projevy určitě nepsal ani Havel ani nepřekládal Žantovský, Žantovský to mohl akorát "odšéfovat".

jako profesionální překladatel a simultánní tlumočník do němčiny vím o čem mluvím.

S technickou Vysokou školu v Německu a dlouholetou praxi bych si nedovolil napsat leták dotisku, prospekt, www- stránky bez korektury rodilým mluvčím, abych se neztrapnil.

ostatně dávám si korigovat i překlady do češtiny, pokud jsou do tisku nebo na web...sám vidíte, kolik naděláte chyb, překlepů, nesprávností atd... a nakonec se stejně najdou čmuchalové a rejpalové, pro které není nikdy nic dobré.

Re: Pane Černík

Pane Šimurda ,

jistěže z překlepů nelze dělat unáhlené závěry, málokdy i více překlepů dokáže převrátit smysl textu vzhůru nohamami. že e.

Za skutečný originál myšlének , které posuzovaný subjekt sdělí světu lze považovat jen to, co řekně  live  a BEZ ČTEČÍHO ZAŘÍZENÍ, NEBO NÁPOVĚDY VE SLUCHADLE. A tady myslím Václav 1.  nikdy , ehm, ehm, moc neperlil , takže to čtené , bylo lépe či hůře přečteno . I dikce může způsobit válku mezi národy...

Ať žije dizident Václav Havel!!!

Kdyby nebyl dizident, tak by nebyl prezident!!! I když ty jeho knížky nefrčí a každý na ně sere.

konečně , ať tam po světovém ODCHÁZENÍ ZŮSTANOU

NA  TRVALO  ( u Fejka v českim hauzu v NY ).

Re: konečně , ať tam po světovém ODCHÁZENÍ ZŮSTANOU

Tento skvely clovek by v USA mel opravdu zustat. Pro vas pitome cechacky je jej skoda

ze by tam už zůstal?

naložit pěkně do velké flašky lihu, to aby se nezkazil, a vystavit v panoptiku!!!

to bude zase propadák..

Ale, proč se nepodívat do Ameriky, když to bude zadarmo.