Neukojené nuly, neimandi, poserové a blbci. Ale jen když si zarejou. Je mi z vás šoufl, vy sem nechodíte diskutovat, ale kadit!
Hodně zdraví a v Americe velký potlesk přeji, pane prezidente.
Celebrity..někde jsem četl, že si při rozvodu pomeje stěžoval, že mu Bartošová počítala kapky Jaru na mytí nádobí, aby měla na splátky leasingu za Jeepa:)))
ta otázka psaní projevů v jiném jazyce je technická a velmi profesionální. Ty Havlovy projevy určitě nepsal ani Havel ani nepřekládal Žantovský, Žantovský to mohl akorát "odšéfovat".
jako profesionální překladatel a simultánní tlumočník do němčiny vím o čem mluvím.
S technickou Vysokou školu v Německu a dlouholetou praxi bych si nedovolil napsat leták dotisku, prospekt, www- stránky bez korektury rodilým mluvčím, abych se neztrapnil.
ostatně dávám si korigovat i překlady do češtiny, pokud jsou do tisku nebo na web...sám vidíte, kolik naděláte chyb, překlepů, nesprávností atd... a nakonec se stejně najdou čmuchalové a rejpalové, pro které není nikdy nic dobré.
Pane Šimurda ,
jistěže z překlepů nelze dělat unáhlené závěry, málokdy i více překlepů dokáže převrátit smysl textu vzhůru nohamami. že e.
Za skutečný originál myšlének , které posuzovaný subjekt sdělí světu lze považovat jen to, co řekně live a BEZ ČTEČÍHO ZAŘÍZENÍ, NEBO NÁPOVĚDY VE SLUCHADLE. A tady myslím Václav 1. nikdy , ehm, ehm, moc neperlil , takže to čtené , bylo lépe či hůře přečteno . I dikce může způsobit válku mezi národy...
Kdyby nebyl dizident, tak by nebyl prezident!!! I když ty jeho knížky nefrčí a každý na ně sere.
NA TRVALO ( u Fejka v českim hauzu v NY ).
Tento skvely clovek by v USA mel opravdu zustat. Pro vas pitome cechacky je jej skoda
naložit pěkně do velké flašky lihu, to aby se nezkazil, a vystavit v panoptiku!!!
Ale, proč se nepodívat do Ameriky, když to bude zadarmo.