Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.
Děkujeme za pochopení.
lenochod
3. 2. 2009 13:42
nenapadá mě budova, které se česky říká přímo vlastním jméne
Mě ano. Budově FF UK v Hybernské ulici se říká "Špork" podle hraběte Šporka, který ji postavil. Běžně se říká "Jdu do Šporku."
0
0
možnosti
Regina
27. 1. 2009 19:34
Charles' Bridge
Anglicani nepisi Charles Bridge, ale Charles' Bridge, coz je Karluv most. Vyslovnost je ovsem stejna, takze to pak treba muze vypadat, ze rikaji Charles Bridge, tedy Karel most :) Nebo Karel Most? :))) Ale pan Zavadil prece umi anglicky...?
0
0
možnosti
