děkuji

musím poděkovat za krásný článek, díky kterému jsem uronila nejednu slzu a podělit se s názvem pohádky "Král drozdí brada", u které se můj bratr neskonale divil, co že to ten král tomu bradovi vlastně dělá..

Bezulovka

Nemůžu nepřidat svou perlu dětských let, kdy jsem chtěla vědět, co je to za rybu ta bezulovka, na základě písničky "Lovili tam po celou noc bez úlovku"

Zasráno

Loučení v noci s nadějí ranního setkání........

Vysoký já lovec

Ahoj, bezva článek!!! Jako dítě jsem si myslel, že se zpívá "vysoký já lovec", a nechápal jsem jsem, proč se dál zpívá "vysoký jako já"...

Kéžlavička a Okybača

Když jsem byla malá, zpívala se písnička "Kéž, lavičko, kéž bys promluvila..."

Moc jsem se napřemýšlela, co to ta kéžlavička asi je...

A můj muž zase v dětství pátral, kdo je Okybača: "Černooký bača, ovečky zatáčá"

:-))))

Tutáky

Jako malá jsem řešila, co jsou tutáky, které zobala stračka (tu stračka zobala, tu taky, tu taky), jako větší jsem se znemožnila mezi spolužáky zpěvem písně Chodím po tramvaji hladov sem a tam. A teď jako učitelka si užívám v dětských diktátech - u Bratislavy jsou velké chemické záchody (závody), strava obsahuje úlohy dráty (uhlohydráty)... Dorazil mě ovšem žák - Vietnamec, který se jednou zarazil u jména Vančura a položil dotaz: "A to čura mám napsat s velkým nebo s malým č?" :-)

Honzlovci

z Noci na Karlštejně: "Kdypak tetřevy Honzlovci prohrají, když tokají..."

Re: Honzlovci

a já jsem teprve teď prozřela, že se tam nezpívá "Kdypak Petře, Honzlovci prohrají..."

Rosa jako granáty

Moc se bavím. Přidávám vyprávění kolegyně, která měla dva o hodně starší bratry,

takže když jí doma četli Broučky - "a ta rosa jako granáty", pořád nechápala, jak to s tím střílením je.

Re: Rosa jako granáty

jeee, to mi ještě připomnělo Šly panenky silnicí. Jak jsem pořád nechápala, proč má ta maličká na krku granáty, když to jednak není pěkný a za druhé i dost nebezpečný :)

nesem vám noviny

vždykcy sem měl dojem, že se v Nesem vám novin zpívá "...jej ovinunla a zahynula" akorát sem nechápal, jak se dá zahynout plenčičkama...

Hromnatáhy

Hromnatáhy jsou, jak vidím všudypřítomné. Něco z mé sbírky: ví někdo, co je to dotěba? (do těba, do těba, do těba zalubil sa chlapec...) Největší nadávka "omalo" (francouzská výslovnost v písni Královské reggae - kdo nemá "r", ten si říká o malér), Kotvaldův Gejzír se nazýval japonsky "Šunkotago" (šum kokakol), nový odstín bílé - gorobílá (Goro, bílý pes), kočka micilinka (mycí linka), z toho pak mezi kamarády vzešel seriál o bílé kočce - Gorobílá micilinka, zárodek šikany se objevil v písni Ne, pětku ne, když kamarád slyšel Né, Bětku, ne, a Neckář zpívá Vondráčkové v pohádce, že má rád kanape ze západu (má vrátka na pět západů)