3. února 2008 19:24
Ad LN – Orientace 2. 2.: Dánské kafe a české jedno
„A big one!“
K závěrům Roberta Novotného v rubrice Ztraceni v překladu - neukvapoval bych se tak! V doslovu k Haukové překladu Dylana Thomase Zvláště když říjnový vítr píše Josef Škvorecký v roce 1958: "To odpoledne, které překladatelka strávila s Dylanem, bylo fantamagorickou poutí po hospodách staré Prahy, Starého Města, Malé Strany a Hradčan. V každé krčmě si Dylan s charakteristickým gestem milovníků piva úsečně poroučel: ‚A big one!‘ Rozuměli mu všude. Anglicky."
Obrazem
OBRAZEM: Herci, zpěváci i modelky. Jak vypadal karlovarský festival pohledem objektivu uznávaného fotografa
Čekstajl
Závěr filmového festivalu zachránila květina a obláček. Čvančarová si připravila džínové překvápko
Bolístky pod kontrolou: Vyhrajte dětské náplasti Cosmos s Prasátkem Peppou
I drobné odřeniny a škrábance mohou být pro děti velké drama. Zúčastněte se proto naší soutěže a vyhrajte limitovanou edici dětských náplastí...
