...tesat do kamene!

Někteří jedinci jsou spokojeni s obouma dvouma variantama, ale tahá to za uši stejně jako to, co jsem napsal výše.

Hezký článek . Ale skutečností je, že Ústav pro jazyk český skutečně připouští skloňování ve 2.pádu ve tvaru "Rhodosu". Mně se to rovněž nelíbí a Váš článek hezky ukazuje, jak by to dopadlo, kdybychom se to užívalo bez rozmyslu. Ale ÚJČ je asi jen těžko zpochybnitelné autorita.

https://prirucka.ujc.cas.cz/?slovo=Rhodos

Omlouvám se za stylistické chyby. Několikrát jsem to přepisoval a pak to takhle dopadlo.

Ale skutečností je, že Ústav pro jazyk český skutečně připouští skloňování ve 2.pádu ve tvaru "Rhodosu". Mně se to rovněž nelíbí a Váš článek hezky ukazuje, jak by to dopadlo, kdyby se to užívalo bez rozmyslu. Ale ÚJČ je asi jen těžko zpochybnitelná autorita.

https://prirucka.ujc.cas.cz/?slovo=Rhodos

Prostě přejatá jména postupně degradují. Rhodos byl původně Rhodes, ostrov bohyně Rhodos, manželky boha slunce. A Achilles byl Achilleus. A to jsou jména bájných hrdinů. U mnoha běžných slov už ani nevíme, jak původně vypadala a co znamenala.

Ta čeština, ta čeština.

Sorry, odradil mne nadpis. Odvolávám, co jsem napsal.

Pane Olivo a jak se vám líbí NATO a jeho skloňování v natu o natu s natem.. ? Copak o to akronym ot je hezký, ale zajímá mne to.