Myslím, že problém tohoto dokumentu se dá pojmenovat jako ztraceno v překladu. Tak dlouho tvůrci experimentovali s formou (film je spíše kameramanské cvičení), až v těch experimentech překladatelka zanikla. Je to velká škoda, protože další film o této první dámě českého překladu asi už nevznikne a zde se o tom nejdůležitějším, jejím díle, nedozvídáme téměř nic. Samozřejmě to lze asi dohledat v různých rozhovorech a dalších statích, ale film je přeci jen medium s větším dosahem. Pro mě subjektivistický snímek a poněkud promarněná příležitost, saské jako školní film dobré.