Smog:

Jenom pro zajímavost: ačkoliv v 19. století byl nad všemi sídlištně průmyslovými aglomeracemi UK smog nejhorší, samo slovo na sebe dalo ještě čekat po generace - slova SMOKE a FOG napadlo někoho - bezděčně? - geniálně zkombinovat až po polovině století dalšího. Ostatně tehdy, v době pánů Holmese a Watsona, neznali ani urb.-sociol. pojem, užitý mnou výše, napadá mne. - A mimochodem: z celého článečku jsem se o tom, co sliboval titulek, dozvěděl - no... - minimálně.  - JS, překladatel

Re: Smog:

Myslím, že ten článeček není zas tak špatný. Na základě zkušeností přistupuji k informacím jakéhokoli druhu v českých médií všeobecně s opatrností, nabyl jsem totiž dojmu, že nejde o to sdělit, ale spíš něčím "bombastickým" upoutat. Proto hodně nadpisů nekoresponduje přesně s obsahem. Nevím, zda jde o snahu napodobit "americkej" styl či co. Ale když to člověk ví, tak s tím předem už počítá a není pak zklamám. Jinak nabízím ten samý článek v Le Monde s nadpisem : "Monetova plátna poslouží ke studiu skladby londýnského smogu", naproti textu v čs periodiku "Impresionista měřil znečištění". Můžete posoudit, jak dvě různé kultury přistupují k téže informaci.   http://www.lemonde.fr/web/article/0,1-0,36-802358,0.html" target="_blank" rel="nofollow">http://www.lemonde.fr/web/article/0,1-0,36-802358,0.html    : ))))))

nadhera

nadherny obraz...ten clovek co to maloval byl genius

Obrazy

se nekreslí ale MALUJÍ, probůh, kdy už se to ti lidé naučí

Re: Obrazy

presne, autor clanku je ostuda!

A co teprve volebni plakaty