Skloňování čeština potřebuje. V občance může mít žena, která se nechce jmenovat jako žena, klidně mužské příjmení, ale aby se o ní dalo mluvit, bude se skloňovat. Je to přirozené. Nezbytným předpokladem pro skloňování je přechylování. Také přirozená součást češtiny.

Totéž u cizojazyčných příjmení. Když mluvíme např. o panu Richterovi, můžeme klidně mluvit o paní Richterové. Je tam rozdíl jen v jednom písmeni. Takže v prvním pádě paní Richter s úctou k dané osobě bez údajného komolení a podřízenosti, ale ve všech ostatních pádech, s úctou k českému jazyku, bez paní Richterové atd.

Pokud se nějaká žena nechá přejmenovat bez -ová, dobře, jmenuje se tak a já to respektuji. Ale pokud požaduje, abych její jméno neskloňoval, tak to prrr. V tom už jí nevyhovím, kdyby se na hlavu stavěla. Moje úcta k rodnému jazyku je o fous větší, než k ní.

Ať se jmenují jak chtějí. Pokud ovšem budeme mluvit v Čechách česky, pak vždy budu přechylovat, abych mluvil česky. To není neúcta,ale čeština ,můj rodný jazyk. Viz Nikola Schmidt v komentářích. Je to muž nebo žena?

Všem dámám za jejich svobody z hluboka děkuji. Zmatení lidé na druhé straně maj teď mě, ale třeba i Nikolu Tesla nebo Nikolu Šuhaje za ženy. Pravidelně, i přes usilovné užívání mužského rodu, je díky této módě neprěchylování stavím při opravě (nebo zavolání telefonem) do trapné situace.

"Haló, paní Smetano!" ještě jde. Ale doufal jsem, že článek poradí, jak u této dámy tvořit 3. a 6. pád. Dám kytici "paní Smetana" nebo "paní Smetaně"? Mluvíme o "paní Smetana" nebo o "paní Smetaně"? Obě možnosti mi připadají příšerné. (Tak jí raději kytici nedám a nebudu o ní mluvit, abych nevypadal jako osel já.)

O paní Smetaně a též o paní Buchtě. Jednoznačně!

Pokud se nepřechyluje příjmení, nemělo by se přechylovat ani křestní jméno, ať už je ta absurdita dokonalá.

Ale pokud by Smetana byla transgender, pak by to bylo z hlediska češtiny správně.

Horší je, jak "správně" odlišovat a oslovovat každého jedince z 76 (Apropos - jaký je poslední "stav genderových odlišností dnes v 7 hodin ráno"?) genderově odlišných skupin, případně vystihnout, jestli právě v daném okamžiku se cítí být mužem, ženou, zvířetem či květinou....

To je hlavní problém doby.....

Demokracie je fajn věc, ale nic se nemá přehánět. Byl bych moc rád, kdyby zůstalo zachováno alespoň to, že když budu někomu neznámému volat mým rodným jazykem, budu už dopředu vědět, zdali půjde o ženu či muže. Snažím se ale nebýt zase tak moc náročný, a proto u dalších cca 55 pohlaví to již dopředu vědět nepožaduji....

Ono to ale neplatí už teď, pokud to příjmení je třeba Krejčí.