Neděle 28. dubna 2024, svátek má Vlastislav
130 let

Lidovky.cz

Seriály

Haló, paní Smetano?! S přechylováním vlastních jmen je to někdy svízel


Ilustrační foto | foto: Profimedia.cz

Premium Seriál
Seriál serveru Lidovky se ve dvanácti dílech věnuje češtině – tomu, jak se mateřština mění podle toho, jak se mění naše společnost, ale i tomu, v čem zůstává stejná. Jako červená nit se všemi díly vine, jak čeština reflektuje změny mimojazykového světa a odráží náš přístup k němu.

Celý článek jen pro členy

Chcete číst prémiové texty bez omezení?

Předplatit

První díl věnujeme fenoménu, který zažíváme dnes a denně: přechylování vlastních jmen. Přibývá žen, které odmítají příponu -ová. Jak si s tím ohebná čeština poradí? Problematičnost a aktuálnost tématu nespočívá v tom, jak přechýlená jména tvořit, ale v otázce, zda vůbec přechylovat.

V jedné z učebnic češtiny pro cizince najdeme tyto repliky:
B:Těší mě, paní Wolf – nebo Wolfová?
A:To je jedno.

A teď už je to v češtině skutečně jedno.

Dočtěte tento exkluzivní článek s předplatným iDNES Premium

Měsíční

89 Kč
Předplatit
Můžete kdykoliv zrušit

Roční

890 Kč
Předplatit
Ušetříte 178 Kč oproti měsíčnímu předplatnému

Dvouleté

1 690 Kč
Předplatit
Ušetříte 446 Kč oproti měsíčnímu předplatnému

Připojte se ještě dnes a získejte:

  • Neomezený přístup k obsahu Lidovky.cz, iDNES.cz a Expres.cz
  • Více než 50 000 prémiových článků od renomovaných autorů
  • Přístup k našim novinám a časopisům online a zdarma ve čtečce
Více o iDNES Premium
Máte už předplatné? Přihlásit se
Právě nejčtenější Premium články:

Nové obavy Ukrajinců v Česku: pobyt získá málokdo a muži v povolávacím věku budou pod větším tlakem

Pravý důvod konce hlavní hygieničky? Podle expertů Svrčinová podcenila nemoc, která zaplavila Česko

Módní cesta Moniky Babišové. Svými outfity tlumila nedostatky v oblékání manžela, jak se vyvíjel její vkus?

Superdávka: lustrace účtů státem budí odpor. Úřadům není nic po tom, jaké má člověk transakce, říká odborník
Autor:
1. díl

Premium

Haló, paní Smetano?! S přechylováním vlastních jmen je to někdy svízel

Haló, paní Smetano?! S přechylováním vlastních jmen je to někdy svízel
2. díl

Premium

Ta naše mistrová, to je mistryně. Ženy v „mužských“ rolích už nejsou nic divného, jak jim ale správně říkat?

Ta naše mistrová, to je mistryně. Ženy v „mužských“ rolích už nejsou nic divného, jak jim ale správně říkat?
3. díl

Premium

Jak se řekne hezky česky knedlík? „Cizáci“ se v našem jazyce usidlují odjakživa, není třeba z nich mít hrůzu

Jak se řekne hezky česky knedlík? „Cizáci“ se v našem jazyce usidlují odjakživa, není třeba z nich mít hrůzu
4. díl

Premium

Kdysident a antibliotika: „Hackování“ češtiny nás baví, budeme si ale ještě vůbec rozumět?

Kdysident a antibliotika: „Hackování“ češtiny nás baví, budeme si ale ještě vůbec rozumět?
5. díl

Premium

Když se sejde hysterák a opilkyně. Čeština je tak trochu sexistický jazyk, jak to ovlivňuje náš pohled na svět?

Když se sejde hysterák a opilkyně. Čeština je tak trochu sexistický jazyk, jak to ovlivňuje náš pohled na svět?
6. díl

Premium

Korektní čeština: Oň, one, onu aneb jak se v jazyce vyhnout rodu

Korektní čeština: Oň, one, onu aneb jak se v jazyce vyhnout rodu
7. díl

Premium

Jdu si koupit palcát do Tuzexu. Pro „divná“ slova nemusíme až k husitům, proč některé výrazy z jazyka mizejí?

Jdu si koupit palcát do Tuzexu. Pro „divná“ slova nemusíme až k husitům, proč některé výrazy z jazyka mizejí?
8. díl

Premium

Je libo hranolku, štrůdl nebo polívku? Čeština je živý organismus, co bylo dřív tabu, už se dnes „smí“

Je libo hranolku, štrůdl nebo polívku? Čeština je živý organismus, co bylo dřív tabu, už se dnes „smí“
9. díl

Premium

Není holt jako hold. Z češtiny nás mnohdy bolí hlava, kam se obrátit pro „první pomoc“?

Není holt jako hold. Z češtiny nás mnohdy bolí hlava, kam se obrátit pro „první pomoc“?
10. díl

Premium

Být, bydlit, obyvatel, byt... ale k čemu mi to bude? Jak dítěti vysvětlit, proč se má mořit s pravidly

Být, bydlit, obyvatel, byt... ale k čemu mi to bude? Jak dítěti vysvětlit, proč se má mořit s pravidly
11. díl

Rozumíte svým spoluobčanům? Vyzkoušejte si malý nářeční kvíz

Rozumíte svým spoluobčanům? Vyzkoušejte si malý nářeční kvíz

Svatý grál na suchou kůží na nohou. Přečtěte si, co vám pomůže!
Svatý grál na suchou kůží na nohou. Přečtěte si, co vám pomůže!

30 uživatelů eMimina mělo možnost otestovat krém na nohy od Manufaktury z kolekce Louka. Pomohl vám na suchou a hrubou pokožku chodidel? Přečtěte...

Obrazem

Tradiční Den ve vzduchu přinesl velkou show

Střední školy

Sport v roce 2024

Finance

Biatlon 23/24

Vláda

Témata

Nepřehlédněte