Pátek 17. května 2024, svátek má Aneta
130 let

Lidovky.cz

Diskuze

„Realita je dost temná.“ Německým výrazem roku se stal krizový mód

Německým slovem letošního roku je Krisenmodus, česky „krizový mód“. V pátek to oznámila Společnost pro německý jazyk (GfdS). Na druhém místě skončilo slovo antisemitismus, na třetím pak výraz leseunfähig, který se používá pro označení někoho, kdo má potíže porozumět komplikovanějším textům.
Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.
Foto

P46a36v64e30l 91M88o31l49í84k

8. 12. 2023 13:59

Za technologickým vývojem zaostává vývoj mluvy. Lidé chytří mají v hlavách excelentní technologické či jiné civilizační nápady, ale mají problémy s mluvnickým vyjádřením svých nápadů tak, aby byly pochopitelné i pro širší vrstvy lidí s průměrnou inteligencí. Mnohá vyjádření jsou primitivně konstruována pomocí různých přirovnání pro lepší pochopení, ale dýchavičné klopýtání jazykového vyjadřování za technickým pokrokem je stále zřejmější a způsobující vážné komunikační problémy. Budoucnost komunikace mezi lidmi je zahalena různými tajemstvími. Trend zřejmě bude takový, že způsob komunikace mezi lidmi bude stále víc košatější. A navíc velkou neznámou zůstává zatím přiblblá umělá inteligence, které se zatím daří svojí myšlenkovou omezeností páchat jen malé škody.

0 0
možnosti
Foto

P56a68v70e45l 85M49o65l14í66k

8. 12. 2023 13:42

I Švejk se může pochlubit onou "temnotou", když řekl paní Müllerové, že naši drahou (Rakousko-Uherskou) vlast ovinuly temná mračna.

0 0
možnosti
Foto

P83a35v11e18l 25M86o41l89í56k

8. 12. 2023 13:38

Naši němečtí přátelé si libují v různých složitých slovních obratech na základě dětského způsobu skládání několika slovíček. Němčina je výrazově mimořádně bohatá, ovšem ani češtině nehrozí lexikální chudobnost výraziva. Nelze nalézt absolutní hodnoty pro absolutní hodnocení toho či onoho jazyka či nářečí, kteréžto hodnoty jsou navíc v časové rovině velmi proměnlivé a každá mluva tak vlastně prochází permanentní evolucí. Současný bruselsko-berlínský establishment ve svých úporných snahách vše zglajchšaltovat na základě horlivého budování bruselské diktatury pochopitelně rád zabředává i do méně poznaných myšlenkových končin, třeba do oblasti tvorby nových slov.

0 0
možnosti