Diskuze
Vedra způsobila v Austrálii rozsáhlé blackouty
Děkujeme za pochopení.
Já
Bejt IN
Někdo si myslí že když přestává psát česky, tak je IN.
Jednou se tomu budem smát, jako poněmčování v minulosti.
Oldthinker
Re: Bejt IN
Smějeme se tomu už dnes 
Die Volkszeitung je prostě šit, který je out a ne in
Alice
Tak takto vypadaji zpravy na vzdalenost 17 000km
Nejenom "blackouty" je v tomto clanku paskvil. Ale cely clanek je jedno velke mis-mas-pate-pres-devate. Sesypeme pekne par nahodnych vet dohromady, ktere jsme nekde cetli nebo slyseli za posledni 2 mesice, a sestavime z toho clanek do novin. Hmm, a pak se muzu divit, ze se me mamka v telefonu vyjevene pta, co ze pry to tam v te Sydney je s tema premnozenyma klokanama? Ze pry to psali v novinach. 
L A D I C E K- Milacek
Re: Tak takto vypadaji zpravy na vzdalenost 17 000km
pjekni, zajimavi a poucni clanek. nevim co se ti na nem princeznicko ze zlamane lhotki nelibi? ono jablko nepada nigdi daleko od premnozenich kengeru. 
blackout
Peroutka
hovořil o tom, že jeho život byl dvakrát obrácen naruby. Jednou komunisty, podruhé Amerikou. Svůj pobyt v německém koncentráku po celou válku přitom ani nezmiňoval. Je tedy důvod se domnívat, že by na jazykovém šovinismu nebazíroval.
Pokud by text redigoval, asi by s něj vyškrtal voloviny a jalové věty. Toť pravděpodobně vše.
Zvláštní je, když se ho dovolávají komunisti kvůli tomu, že v Austrálii hořelo.
Petya
Blekota
Ten příspěvek psal Blekota, kterej měl asi vokno....další možný anglický překlad oného fantasticky českého výrazu. Bejt šéfredaktor, tak takovýho chuje ženu svinskym krokem..
Pepa
Re: Blekota
Psal to nejen blekota, ale nekdo, kdo jiste umi mizerne anglicky, takze si to neumi prelozit. Lidi, kteri anglicky umi dobre cestinu vetsinou neprzni. Z toho, jak novinari uzivaji cesky jazyk je mi spatne. A vidim, ze nejsem sam. Mnozi novinari zkratka neumi poradne ani cesky ani anglicky.
lidovky,lidovky
peroutka z vas musi v hrobe nadskakovat
ty vase blekauty jsou krasne cesky ' vypadky proudu' !copak se u vas nikdo nestara o cestinu,kdyz uz obsah stoji za hovn..
