16. června 2011 21:33 Lidovky.cz > Zprávy > Kultura

Čína cenzurovala projev
Llosy. Kritizoval režimy

  • Poslat
  • Tisk
  • Redakce
  • 0Diskuse
Mario Vargas Llosa. Nositel Nobelovy ceny za literaturu a bývalý kandidát na prezidenta Peru navštívil Čínu na pozvání akademiků. | na serveru Lidovky.cz | aktuální zprávy Mario Vargas Llosa. Nositel Nobelovy ceny za literaturu a bývalý kandidát na prezidenta Peru navštívil Čínu na pozvání akademiků. | foto: Reuters
PEKING Peruánsko-španělský spisovatel Mario Vargas Llosa se před čínskými studenty v Šanghaji pustil do kritiky autoritářských režimů. Čínská média pak politickou část jeho projevu vypustila.

Myšlenka, že autoritářský režim vládnutí korumpuje celou společnost, zřejmě často z úst přednášejících na Univerzitě mezinárodních studií v čínské Šanghaji nezaznívá. O překvapení se ovšem v úterý postaral peruánsko-španělský držitel Nobelovy ceny za literaturu, kterého místní akademikové pozvali na svou půdu, aby mu udělili čestný profesorský titul.

Aniž by se přímo zmínil o Číně, prohlásil spisovatel a někdejší kandidát na prezidenta Peru Vargas Llosa, že ve svém románu Rozhovor v katedrále z roku 1969 chtěl ukázat, "jak diktátorská a autoritářská vláda korumpuje celou společnost". Zároveň "účinně poškozuje" i takové aktivity, které jsou politice vzdálené, korumpuje a narušuje je, zdůraznil.

"Politika by neměla zůstávat jen v rukou politiků, protože ji pak politikové začnou dělat špatně. Každý jednotlivý občan by se měl účastnit politického života své doby. A z této účasti mohou vzejít nejlepší rozhodnutí," pokračoval Vargas Llosa naléhavě směrem k univerzitním studentům španělštiny.

Podle zpráv agentury AP se však informace o spisovatelově projevu na univerzitě v Šanghaji omezily v čínských médiích pouze na citace a komentáře k jeho výrokům o literatuře a o tom, jak nekonečné rozhovory s novináři narušily jeho život i práci poté, co v loňském roce obdržel Nobelovu cenu. Veškeré mediální produkty jsou totiž v Číně pod kontrolou státu.

Na straně disidenta
Není to poprvé, kdy mohl Vargas Llosa vyvolat nevoli autoritářské vlády v Číně. V loňském roce kupříkladu otevřeně vyjádřil podporu vězněnému disidentovi a laureátovi Nobelovy ceny za mír Liouovi Siao-poovi, kterého Čína označuje za zločince. Liou, který je rovněž držitelem ceny Homo Homini společnosti Člověk v tísni, byl koncem roku 2009 odsouzen k jedenácti letům vězení pro podezření z "podněcování ke svržení vládní moci". Oba muži obdrželi Nobelovu cenu loni v prosinci a Vargas Llosa tehdy disidenta označil za "čínského bojovníka a šampiona demokracie ve své zemi".

Celosvětově uznávaný autor románů jako Město a psi (1963), Zelený dům (1966) či Smrt v Andách (1993) a představitel literárního proudu známého pod názvem "latinskoamerický boom" je v Číně na devítidenním akademickém turné na pozvání čínské Akademie sociálních věd. Půjde-li vše v jeho programu podle plánu, Institut zahraniční literatury mu udělí také titul čestného výzkumníka. Stejného ocenění se dostalo už několika nositelům Nobelovy ceny.

majMarkéta Jirková, ČTK
  • 0Diskuse




REGISTRACE NA SERVERU LIDOVKY.CZ, NEVIDITELNÉM PSU A ČESKÉ POZICI

SMS Registrace

Diskuse LN jsou pouze pro diskutéry, kteří se vyjadřují slušně a neporušují zákon ani dobré mravy. Registrace je platná i pro servery Neviditelný pes a Česká pozice. více Přestupek znamená vyřazení Vašeho telefonního čísla z registrace a vyřazený diskutér se již nemůže přihlásit ani registrovat pod stejným tel. číslem. Chráníme tak naše čtenáře a otevíráme prostor pro kultivovanou diskusi.
Viz Pravidla diskusí. schovat

Jak postupovat

1. Zašlete SMS ve tvaru LIDOVKY REG na číslo 900 11 07. Cena SMS za registraci je 7 Kč. Přijde Vám potvrzující SMS s heslem.

2. Vyplňte fomulář, po odeslání registrace můžete ihned diskutovat

Tel. číslo = login,
formát "+420 xxx xxx xxx"
Kód ze SMS je rovněž heslo
Vaše příspěvky budou označeny Vaším jménem, např. K. Novák.
* Nepovinný.
Odesláním souhlasíte s Pravidly diskusí.

Najdete na Lidovky.cz