16. září 2014 6:00 Lidovky.cz > Zprávy > Svět

Connery vs. Beckham: nezávislost
Skotska rozděluje britské celebrity

  • Poslat
  • Tisk
  • Redakce
  • 12Diskuse
Referendum o nezávislosti Skotska rozděluje i britské celebrity. Na... | na serveru Lidovky.cz | aktuální zprávy Referendum o nezávislosti Skotska rozděluje i britské celebrity. Na... | foto: ReprofotoČTK
Otázka budoucnosti Skotska, kvůli níž v Británii vře stále vášnivější debata, pálí nejen britskou veřejnost a politiky, ale rovněž ostrovní celebrity. Zatímco některé z nich horují pro nezávislost Skotů, jiné bojují s nemenší rétorickou vervou za zachování jednotné Velké Británie. Na opačných stranách barikády se tak ocitla taková jména jako herec Sean Connery, fotbalista David Beckham či spisovatelka J. K. Rowlingová.

Známé osobnosti britského veřejného života k nadcházejícímu referendu o nezávislosti Skotska rozhodně nemlčí. Podobně jako plamenná prohlášení vrcholných politiků, kteří s blížícím se termínem hlasování (18. září) stále horečněji oslovují skotské voliče, rezonují mezi Brity i hlasy tamních celebrit. 

Zprvu zaznívaly víceméně ojediněle, postupně se však sjednotily a vybraly si svou stranu barikády: ať už po boku kampaně Ano Skotsku, jež sjednocuje příznivce odtržení, nebo v řadách konkurenčního tábora Lépe spolu, který trvá na tom, že budoucnost Skotska je v rámci Velké Británie. 

Zůstaňme spolu

První skutečně hromadnou iniciativou v tomto smyslu se stal otevřený Dopis Skotsku, adresovaný skotským voličům a datovaný 7. srpna. „Rozhodnutí, zda opustíte naši sdílenou zemi, je samozřejmě na vás. Nemáme v úmyslu říkat vám, co máte dělat. Nicméně toto vaše rozhodnutí bude mít obrovský vliv na každého z nás, kdo žijeme ve Spojeném království. Chceme, abyste věděli, jak moc si ceníme našeho vztahu a přátelství. Upřímně doufáme, že budete hlasovat pro obnovení našeho historického pouta, které se po staletí těší úspěchu a závidí nám ho celý svět. To, co nás spojuje, je daleko silnější než to, co nás rozděluje. Zůstaňme spolu,“ naléhá na Skoty emotivní text. Svůj podpis pod něj připojilo na 200 známých jmen, mezi nimiž figurují slavní hudebníci jako Paul McCartney či Mick Jagger, cenami ověnčené herečky Judi Dench nebo Helena Bonham-Carter, či teoretický fyzik Stephen Hawking. 

Zleva po směru hodinových ručiček Stephen Hawking, Judi Denchová, Paul McCartney a Mick Jagger.

Odpověď stoupenců nezávislého Skotska na sebe nenechala dlouho čekat. „Drazí přátelé,“ stojí v reakci zveřejněné na webu kampaně, „nemusíte si dělat starosti - až zvolíme své Ano, nikam se neodstěhujeme. I my si vážíme našich vzájemných pout a zůstaneme vašimi nejlepšími přáteli a sousedy. Nevážíme si ovšem strašlivé westminsterské vlády. Možná jste si nevšimli, ale mnoho lidí zápolí s plněním svých závazků, s nalezeném dobře ohodnocené práce, s placením účtů nebo dokonce s nasycením svých rodin. A to všechno navzdory tomu, že žijeme v jedné z nejbohatších zemí světa. Hlas Ano nám dává možnost to změnit.“

Ovlivní zapojení celebrit do debaty o skotské otázce výsledky referenda? Marketingové týmy, jež za oběma kampaněmi stojí, tvrdí, že známé tváře mají na úspěchu jejich věci jen malý podíl. Přesto o jejich podporu vytrvale usilují, poznamenal list The Guardian

„Celebrity dodají kampani vlnu pozitivní reklamy. Je pravda, že jim (veřejnost) věří víc než politikům,“ konstatoval pro Guardian odborník na veřejné mínění John Curtice ze Strathclyde University. Namítá však, že slavná jména nehrají rozhodující roli. Aspoň v případě otázky Skotska. „Skotské referendum není téma, o němž toho lidé vědí jen málo, a proto hledají někoho, kdo by jim ukázal cestu: jedná se o seriózní debatu, která se dotýká jejich základních hodnot a kterou vedou už přibližně 40 let,“ poznamenává Curtice.

PSALI JSME:

Ano Skotsku!

  • Sean Connery, herec

Sean Connery

Legenda stříbrného plátna, jejíž jméno je neodmyslitelně spjato s proslulou postavou agenta 007 Jamese Bonda, je přesvědčeným stoupencem Skotské národní strany premiéra Alexe Salmonda a rozhodným zastáncem skotské nezávislosti. „Skotsku se nabízí šance k zásadní změně. Hlasem Ano na sebe upřeme pozornost světa. Zaměří se na naši kulturu a politiku, což nám poskytne nebývalou možnost, abychom podpořili své dědictví. Jako Skot s celoživotní láskou ke Skotsku a umění jsem přesvědčený, že tato příležitost je příliš dobrá, než abychom ji promeškali. Jednoduše řečeno: neexistuje kreativnější čin než vytvoření nového národa,“ citoval Conneryho prohlášení list The Independent.

  • Vivienne Westwood, módní návrhářka

Ikona módního průmyslu dala svůj názor najevo při prezentaci své kolekce v rámci přehlídky London Fashion Week. Modelky vyslala na molo s připnutými odznaky kampaně Ano Skotsku. „Mám ráda Skotsko, protože mám pocit, že jsou lepší než my. Jsou demokratičtější. Držím jim (stoupencům nezávislého Skotska) palce, aby vyhráli. Protože jestli uspějí, mohl by to být obrat k lepšímu světu,“ prohlásila podle BBC slavná návrhářka, která kampaň Lépe spolu odsoudila jako „pitomou“.

  • Irvine Welsh, spisovatel

Prozaik a autor kultovního románu Trainspotting má v otázce budoucnosti svého domovského Skotska jasno. “Vždycky jsem si myslel, že Unie je nástrojem, kterým příroda brání Skotům v ovládnutí světa. Byli bychom nezastavitelní, kdybychom byli nezávislí,“ glosoval Welsh se značnou dávkou nadsázky nadcházející referendum. V článku, který zveřejnil na stránkách listu The Independent, však už zvolil serióznější tón. „Problém jak Skotska, tak Anglie spočívá v kontextu Spojeného království jako politického státu, vytvořeného na imperialistických, hegemonistických strukturách. Lépe společně? Ano, jistě, ale lépe společně jako nezávislí a svobodní,“ napsal rodák z Edinburghu. 

  • Morissey, zpěvák

Mezi stoupence odtržení Skotska se zařadil i známý rockový hudebník Morissey. Svůj názor na Velkou Británii dal jasně najevo slovní hříčkou, v níž pozměnil název United Kingdom (Spojené království) na „United king-dumb“. „Miluju Skotsko a miluju skotského ducha. Westminster nepotřebují ani náhodou,“ prohlásil zpěvák původem z Manchesteru podle BBC.

  • Alan Cumming, herec

Skotský herec volá po nezávislosti své země už delší dobu. „Důkazy hovoří jasně - v posledních patnácti letech jsme posílili jak ekonomicky, společensky a kulturně, tak globálně. Svět na nás čeká a já vím, že Skotsko je připravené,“ zaznělo v rámci Cummingova proslovu u příležitosti odstartování kampaně Ano Skotsku. Navzdory svému entuziasmu však herec v referendu hlasovat nemůže, neboť nemá trvalé bydliště ve Skotsku, ale v americkém New Yorku. Z toho důvodu ztroskotal i jeho pokus zajistit si hlas koupí bytu v Edinburghu.

Lépe spolu!

  • J. K. Rowling, spisovatelka
J. K. Rowlingová v Pottermore představí řadu nových příběhů.

J. K. Rowling

Autorka dnes již kanonické knižní série o Harry Potterovi a jedna z nejznámějších spisovatelek současnosti Joanne K. Rowling se v debatě o skotské otázce angažuje již delší dobu. Rodilá Angličanka, která se provdala za Skota a již přes 20 let žije v Edinburghu, je rozhodným zastáncem zachování jednoty Velké Británie. Kampaň Lépe spolu podpořila částkou milion liber. „Mé váhání přidat se na stranu nezávislosti nijak nesouvisí s nedostatkem víry ve výjimečnost skotského národa a jeho úspěchy. Ovšem jestli odejdeme, nebude cesty zpět. Odtržení nebude ani rychlé, ani čisté: bude zapotřebí mikrochirurgie, abychom rozpletli tři století vzájemné provázanosti, načež budeme čelit třem zahořklým sousedům,“ napsala v otevřeném dopise.

  • David Beckham, fotbalista

David Beckham

Na stranu odpůrců odtržení Skotska se před nedávnem postavil i slavný fotbalista David Beckham. Také on připojil svůj podpis pod otevřený Dopis Skotům. Svůj postoj vysvětlil mimo jiné solidaritou, kterou cítí mezi anglickými a skotskými sportovci. „Úplně stejně mě těší, když vidím Chrise Hoye (skotský cyklista) nebo Andyho Murraye (skotský tenista) vyhrávat zlato, jako jsem si užil vidět to samé v případě Jess Ennisové (anglická atletka) a Mo Faraha (britský běžec původem ze Somálska) na olympijském stadionu,“ cituje Beckhama Guardian

  • David Bowie, zpěvák

David Bowie

Jedna z největších hvězd rockového nebe se k referendu vyjádřila v rámci slavnostního večera k předávání hudebních cen Brit Awards. Bowie, jehož porotci ocenili jako nejlepšího mužského hudebníka uplynulého roku, se udělování tzv. BRITs neúčastnil osobně, napsal však děkovnou řeč, kterou za něj přečetla modelka Kate Moss. Zakončil ji krátkou, ale výmluvnou větou: „Skotsko, zůstaň s námi.“

  • Rod Stewart, zpěvák

Rod Stewart

Pro jednotu Velké Británie se vyslovil i další proslulý hudebník, v Londýně narozený rockový zpěvák Rod Stewart. Navzdory tomu, že právo rozhodovat o budoucnosti Skotska přiznává v prvé řadě jeho obyvatelům. „Hrozně nerad bych se po všech těch letech stal svědkem roztržení unie. Vždycky pro mě představovala duchovní domov – ale vzhledem k tomu, že tam (ve Skotsku) nežiju, bych se k nezávislosti neměl vyjadřovat. Pokud je to dobré pro Skoty, jsem šťastný.“

  • Alex Ferguson, fotbalový trenér

Alex Ferguson

Známý fotbalový trenér, jenž má za sebou zářnou kariéru především v barvách týmu Manchester United, podpořil kampaň Lépe spolu finančním darem a tvrdí, že právo vyjadřovat se k budoucnosti Skotska mají i ti Skotové, kteří žijí vně jeho hranic. Přestože hlasování v referendu jim bylo odepřeno. „800 tisíc Skotů, jako já, žijí a pracují v jiných částech Spojeného království. Nežijeme v cizí zemi, jsme jen v jiné části rodiny. Možná nemáme hlas v referendu, ale na naší zemi nám hluboce záleží,“ prohlásil Ferguson podle BBC.

  • Susan Boyle, zpěvačka

Susan Boyle

Populární zpěvačka neortodoxního vzhledu a mocného hlasu, jež na sebe upozornila v televizní talentové soutěži Británie má talent, po nezávislém Skotsku netouží. Ač sama Skotka, zastala se setrvání své země v rámci Británie. „Jsem hrdá skotská vlastenka a svých kořenů a své země si hluboce vážím. Ale nejsem nacionalistka,“ prohlásila v rozhovoru pro list The Scottish Sun.  

mslMagdalena Slezáková
  • 12Diskuse




REGISTRACE NA SERVERU LIDOVKY.CZ, NEVIDITELNÉM PSU A ČESKÉ POZICI

SMS Registrace

Diskuse LN jsou pouze pro diskutéry, kteří se vyjadřují slušně a neporušují zákon ani dobré mravy. Registrace je platná i pro servery Neviditelný pes a Česká pozice. více Přestupek znamená vyřazení Vašeho telefonního čísla z registrace a vyřazený diskutér se již nemůže přihlásit ani registrovat pod stejným tel. číslem. Chráníme tak naše čtenáře a otevíráme prostor pro kultivovanou diskusi.
Viz Pravidla diskusí. schovat

Jak postupovat

1. Zašlete SMS ve tvaru LIDOVKY REG na číslo 900 11 07. Cena SMS za registraci je 7 Kč. Přijde Vám potvrzující SMS s heslem.

2. Vyplňte fomulář, po odeslání registrace můžete ihned diskutovat

Tel. číslo = login,
formát "+420 xxx xxx xxx"
Kód ze SMS je rovněž heslo
Vaše příspěvky budou označeny Vaším jménem, např. K. Novák.
* Nepovinný.
Odesláním souhlasíte s Pravidly diskusí.

Najdete na Lidovky.cz