12. ledna 2009 8:43 Lidovky.cz > Zprávy > Svět

Harry a jeho „Pakoš“

  • Poslat
  • Tisk
  • Redakce
  • 35Diskuse
Princ Harry v době, kdy byl odvolán z vojenské mise v Afghánistánu kvůli možné hrozbě teroristického útoku. | na serveru Lidovky.cz | aktuální zprávy Princ Harry v době, kdy byl odvolán z vojenské mise v Afghánistánu kvůli možné hrozbě teroristického útoku. | foto: AFP
LONDÝN/PRAHA Princ Harry je opět vláčen médii a opět se musí omlouvat. Britský bulvární list News of the World totiž o víkendu zveřejnil video, na němž třetí v řadě následníků britského trůnu o svém armádním kolegovi pákistánského původu mluví jako o „Pakošovi“. A politicky korektní servítky si princ nebere ani při jiných příležitostech.

Nejde přitom o první skandál tohoto typu. V roce 2005 si Harry musel sypat popel na hlavu poté, co na maškarní bál dorazil v nacistické uniformě s hákovým křížem na rukávu. Nynější aféra pochází z následujícího roku, kdy bylo inkriminované video prostořekého prince natočeno. Tehdy 24letý Harry navštěvoval elitní vojenskou akademii Sandhurst.

„To je špatné chování...“
Na záznamu z roku 2006 princ spolu s ostatními kadety čeká na letišti na odlet na Kypr, kde se všichni mají účastnit výcvikových manévrů. „Jak se řádně chovat, zatímco čekáte, až vás RAF odvelí pryč?“ ptá se Harry za kamerou a zabírá okolo ležící kolegy, kteří naznačují chrápání. „To je špatné chování, špatné chování,“ komentuje Harry povalující se vojáky a poté kameru namíří na obličej asijského kadeta. „Je tu ještě někdo...

Áá, náš malý kamarád Pakoš Ahmed,“ říká Harry. Termín „Pakoš“ (v anglickém originále „Paki“) je přitom v Británii považován za hanlivý.

Podle britského deníku The Times je na záběru Ahmed Raza Khan, Pákistánec, který na Sandhurstu vyhrál cenu pro nejlepšího kadeta v zámoří.

Harry, který v současné době dokončuje armádní výcvik na pilota helikoptéry, se za svůj výrok omluvil. Svými slovy prý nemyslel nic špatného.

To, že by princova slova měla rasistický podtext, jak v některých následných komentářích zaznělo, ostře odmítl i tiskový mluvčí královské rodiny. „Princ Harry plně chápe, jak urážlivý může tento termín (‚Pakoš‘) být a velice se omlouvá všem, kterých se toto slovo dotklo,“ citoval list The Times mluvčího. „Nicméně při této příležitosti před třemi lety princ Harry použil tohoto termínu bez zlého úmyslu, pouze jako přezdívku pro velmi oblíbeného člena čety. Proto nemůže být řeč o tom, že by princ Harry chtěl urazit svého přítele,“ dodal mluvčí.
 
Další část videozáznamu se odehrává v noci při kyperských manévrech. Harry říká kamarádovi, který má hlavu zamaskovanou kusem látky: „To mě po***, vypadáš jako chlap s hadrem na hlavě (v originále „raghead“ – hanlivý výraz pro Araba – pozn. red.). Podívej se na mě, podívej se na mě... koukej se jinam.“ Jak vysvětlil médiím mluvčí královské rodiny, Harry prý v tomto případě myslel termínem „raghead“ povstalce z hnutí Taliban nebo z Iráku.

V jednom z dalších záznamů Harry na kameru předstírá před ostatními telefonický hovor s královnou Alžbětou. „Babi, už musím jít, musím jít, s láskou zdravím psy a dědu, ať vás ochraňuje Bůh,“ říká Harry.

Proti princovým výrokům se včera ostře ohradil Mohammed Shafiq, ředitel muslimské mládežnické organizace. „Užití tohoto druhu rasismu nemá žádné ospravedlnění,“ řekl deníku The Times. „Je to nechutné a měl by se za sebe hluboce stydět,“ dodal na princovu adresu.

K Harryho slovům se vyjádřili také někteří britští politikové. „To co řekl, je samozřejmě nepřijatelné a je v pořádku, že se omluvil,“ řekl pro BBC šéf britských konzervativců David Cameron.

„Neměl ta slova použít. Omluvil se ale poměrně správně a teď je čas, abychom to už dál nerozebírali,“ prohlásil šéf britských liberálních demokratů Nick Clegg v televizi Sky News.

  • 35Diskuse




REGISTRACE NA SERVERU LIDOVKY.CZ, NEVIDITELNÉM PSU A ČESKÉ POZICI

SMS Registrace

Diskuse LN jsou pouze pro diskutéry, kteří se vyjadřují slušně a neporušují zákon ani dobré mravy. Registrace je platná i pro servery Neviditelný pes a Česká pozice. více Přestupek znamená vyřazení Vašeho telefonního čísla z registrace a vyřazený diskutér se již nemůže přihlásit ani registrovat pod stejným tel. číslem. Chráníme tak naše čtenáře a otevíráme prostor pro kultivovanou diskusi.
Viz Pravidla diskusí. schovat

Jak postupovat

1. Zašlete SMS ve tvaru LIDOVKY REG na číslo 900 11 07. Cena SMS za registraci je 7 Kč. Přijde Vám potvrzující SMS s heslem.

2. Vyplňte fomulář, po odeslání registrace můžete ihned diskutovat

Tel. číslo = login,
formát "+420 xxx xxx xxx"
Kód ze SMS je rovněž heslo
Vaše příspěvky budou označeny Vaším jménem, např. K. Novák.
* Nepovinný.
Odesláním souhlasíte s Pravidly diskusí.