"Již není nic, co by guvernér Abercrombie mohl učinit v mezích zákona, aby dokument zveřejnil," prohlásila guvernérova mluvčí Donalyn Dela Cruzová.
Podle některých názorů se Obama nenarodil v USA, ale zemi svého otce - v Keni na africkém kontinentu. Zpochybňují tak jeho prezidentský mandát, protože osoba nenarozená na území Spojených států se nemůže ucházet o post hlavy této země.
Demokrat Abercrombie, který byl přítelem Obamových rodičů a prezidenta zná od jeho dětských let, před měsícem zahájil tažení, kterým chtěl tyto spekulace vyvrátit. Prohlásil tehdy, že má již dost pochybností, které jsou politicky motivované.
Starší bratr Baracka Obamy Malik Obama
Jeho vyšetřování ale uvízlo na mrtvém bodě, když mu havajský ministr spravedlnosti David Louie sdělil, že nemůže zveřejnit porodní záznamy bez souhlasu dotčené osoby.
Úřady nicméně opakovaně potvrdily, že Obamovo jméno je na abecedním seznamu havajských rodáků. Kopie dokumentu je veřejná. Sám Obama zveřejnil v roce 2008 oficiální osvědčení, na kterém jsou uvedena jména rodičů, rasy a místo narození.
