"Projev nebude přerušovaný kvůli překladu do češtiny. Lidé, kteří nerozumějí anglicky, budou moci sledovat obří obrazovku, na které půjdou titulky v češtině," potvrdila serveru Lidovky.cz Helena Stehlíková z amerického velvyslanectví v Praze. Problémy tak mohou mít ti, kteří neumějí Obamův rodný jazyk a špatně vidí na dálku.
Plán místa přísně střeženého projevu
Obamovo vystoupení na Hradčanském náměstí je první veřejný projev v Evropě od jeho inaugurace. Bude to také jediné veřejné vystoupení během jeho cesty po starém kontinentu a Obama na něm chce vyzvat svět k zastavení zbrojení.
Před lidmi už Obama v Evropě mluvil. Desítky tisíc Němců si ho přišly vyslechnout loni v červenci ke Sloupu vítězství v centru Berlína. Ještě jako demokratický kandidát na prezidenta vyzval Evropu, aby stála po boku Spojených států v úsilí dosáhnout stability v Afghánistánu a čelit globálním hrozbám, jako je změna klimatu a šíření jaderných zbraní.
Kdy Obamovi tleskat? Pomohou titulky
PRAHA -
Budou Češi Baracku Obamovi vůbec rozumět? Dobrá znalost angličtiny není samozřejmostí ani pro mnoho mladých, o těch starších nemluvě. Organizátoři tak nenechali nic náhodě a pro lidi, kteří si přijdou v neděli dopoledne na Hradčanské náměstí vyslechnout amerického prezidenta, budou k dispozici titulky.
Kelímek od jogurtu: mýt, či nemýt? Řada lidí stále tápe, co a v jakém stavu patří do tříděného odpadu
Matka oběti: mluvila jsem s blízkým vraha. Lenka Šimůnková hledá odpovědi na to, co se stalo na filozofické fakultě
V matematice je vidět zhoršení. Velký problém dělala úloha se švadlenami, říká šéf Cermatu po přijímačkách na SŠ
Klíčový aktér kauzy Dozimetr žádá výslech Rakušana a dalších členů hnutí STAN. Ministr se už vyjádřil
Akční letáky
Prohlédněte si akční letáky všech obchodů hezky na jednom místě!
