Rusko toto tvrzení odmítlo. Od začátku uvádělo, a na Západě je to obecně přijímáno, že konflikt začal gruzínským útokem na jihoosetskou metropoli Cchinvali a že šlo o gruzínský pokus znovu se zmocnit kontroly nad touto separatistickou oblastí.
Gruzie uvedla, že jde o záznam telefonických rozhovorů mezi dvěma jihoosetskými pohraničníky a že z nich vyplývá, že ruské tanky a jednotky vstoupily do Jižní Osetie dvacet hodin před začátkem gruzínské ofenzívy v noci ze 7. na 8. srpen.
Podle ruských zpráv začala válka ve 23:30 v noci ze 7. na 8. srpna, kdy nařídil gruzínský prezident Michail Saakašvili útok na ruské pozice v jihoosetské metropoli Cchinvali. Ruské jednotky měly podle ruských zdrojů překročit hranice až poté.
Gruzie nicméně oponuje nahrávkami pohraničníků, kteří se domlouvali přes mobilní telefon. "Poslyš, přijely obrněnné jednotky nebo ne?," ptá se údajně ve 3:52 ráno 7. srpna podle záznamu velitel pohraničníků stráže u tunelu z Ruska do Jižní Osetie. "Obrněnné jednotky a vojáci," zní odpověď. Na otázku, zda už jsou na území Jižní Osetie, zní odpověď, "Ano, dorazili před dvaceti minutami."
"To dokazuje, že Gruzie postupovala v sebeobraně," citovala agentura AP slova představitele gruzínského ministerstva vnitra Šotu Utiašviliho, který jejímu zpravodaji záznamy přehrál a přetlumočil.
Mluvčí ruského ministerstva zahraničí Andrej Něstěrenko označil gruzínské tvrzení za neseriózní a podotkl, že jakýkoli větší přesun jednotek by snadno odhalily družice zemí Severoatlantické aliance.
Gruzie uvedla, že jde o záznam telefonických rozhovorů mezi dvěma jihoosetskými pohraničníky a že z nich vyplývá, že ruské tanky a jednotky vstoupily do Jižní Osetie dvacet hodin před začátkem gruzínské ofenzívy v noci ze 7. na 8. srpen.
Podle ruských zpráv začala válka ve 23:30 v noci ze 7. na 8. srpna, kdy nařídil gruzínský prezident Michail Saakašvili útok na ruské pozice v jihoosetské metropoli Cchinvali. Ruské jednotky měly podle ruských zdrojů překročit hranice až poté.
Gruzie nicméně oponuje nahrávkami pohraničníků, kteří se domlouvali přes mobilní telefon. "Poslyš, přijely obrněnné jednotky nebo ne?," ptá se údajně ve 3:52 ráno 7. srpna podle záznamu velitel pohraničníků stráže u tunelu z Ruska do Jižní Osetie. "Obrněnné jednotky a vojáci," zní odpověď. Na otázku, zda už jsou na území Jižní Osetie, zní odpověď, "Ano, dorazili před dvaceti minutami."
"To dokazuje, že Gruzie postupovala v sebeobraně," citovala agentura AP slova představitele gruzínského ministerstva vnitra Šotu Utiašviliho, který jejímu zpravodaji záznamy přehrál a přetlumočil.
Mluvčí ruského ministerstva zahraničí Andrej Něstěrenko označil gruzínské tvrzení za neseriózní a podotkl, že jakýkoli větší přesun jednotek by snadno odhalily družice zemí Severoatlantické aliance.
