30. října 2013 7:00 Lidovky.cz > Zprávy > Svět

'No woman, no drive', zpívá saúdský
komik o zákazu žen za volantem

  • Poslat
  • Tisk
  • Redakce
  • 2Diskuse
"No woman, no drive," zpívá saúdský komik Hisham Fageeh | na serveru Lidovky.cz | aktuální zprávy "No woman, no drive," zpívá saúdský komik Hisham Fageeh | foto: YoutubeReprofoto
"No woman, no cry," tvrdila ikona reggae Bob Marley. Od 70. let, kdy se slavná píseň zrodila, ji přezpívaly desítky dalších hudebníků. Nyní se jí chopil i saúdský komik Hisham Fageeh. Jeho sarkastická coververze nazvaná "No woman, no drive" se vysmívá nařízení, jež Saúdským Arabkám zakazuje řídit automobil. Poslechněte si ji.

"Ahoj, já jsem Hisham Fageeh. Hudbu moc neposlouchám, ale během studií v USA mě zaujala píseň od jednoho chlapíka z Jamajky. Rozhodl jsem se, že vytvořím vlastní verzi s textem, který by lépe odpovídal mé kultuře," vysvětluje Fageeh na začátku videa, které zveřejnil 26. října.

Datum nezvolil náhodně: na ten den plánovaly saúdské aktivistky protestní akci v rámci občanské iniciativy Women2Drive, která bojuje za právo Saúdských Arabek na řidičský průkaz. Saúdská Arábie je jedinou zemí světa, která zakazuje ženám usednout za volant. Protestu, který byl původně plánován jako masový, se nakonec zúčastnilo jen minimum žen (více čtěte ZDE).

Saúdská vláda totiž pohrozila, že proti případným demonstrantkám tvrdě zakročí, mluvčí ministerstva vnitra v pátek hrozil až pětiletým trestem vězení. "Z opatrnosti a respektu vůči varování ministerstva vnitra žádáme ženy, aby v sobotu neřídily. Ať se snaha udělat z 26. dne v měsíci symbolický termín kampaně změní na trvalou otevřenou kampaň v povolení žen za volantem," varovaly samy aktivistky.

VÍCE ZDE:

"Pamatuju, když jsi sedávala / v rodinném autě, ale na zadním sedadle / Vaječníky v pořádku a v bezpečí / abys mohla porodit spoustu, spoustu dětí," zpívá Fageeh oblečený do tradičního oděvu saúdských mužů. Utahuje si tak z kontroverzního prohlášení významného saúdského duchovního Sáliha Luhajdána, který nedávno oznámil světu, že ženy řízením auta nenávratně poškozují své vaječníky a riskují, že porodí handicapované dítě.

HISHAM FAGEEH

Komik Hisham Fageeh se narodil v roce 1987 v Rijádu, hlavním městě Saúdské Arábie. Je absolventem americké Columbia University, ale proslavil se jako stand-up komik s vybroušeným satirickým talentem.

"Tak odlož klíčky a nedotýkej se volantu. Jediný tvůj vůz jsou tvoje nohy, ale jenom uvnitř domu. Můžeš pro mě uvařit večeři," upozorňuje Faggeh se širokým úsměvem na tváři na omezená práva Saúdských Arabek.

Sarkastické video se okamžitě stalo virálním hitem: jen na serveru Youtube nasbíralo za pouhé čtyři dny od svého zveřejnění přes 5 milionů shlédnutí.

"Žádná žena, žádné řízení," zpívá Hisham Fageeh. Podívejte se:

mslMagdalena Slezáková
  • 2Diskuse




REGISTRACE NA SERVERU LIDOVKY.CZ, NEVIDITELNÉM PSU A ČESKÉ POZICI

SMS Registrace

Diskuse LN jsou pouze pro diskutéry, kteří se vyjadřují slušně a neporušují zákon ani dobré mravy. Registrace je platná i pro servery Neviditelný pes a Česká pozice. více Přestupek znamená vyřazení Vašeho telefonního čísla z registrace a vyřazený diskutér se již nemůže přihlásit ani registrovat pod stejným tel. číslem. Chráníme tak naše čtenáře a otevíráme prostor pro kultivovanou diskusi.
Viz Pravidla diskusí. schovat

Jak postupovat

1. Zašlete SMS ve tvaru LIDOVKY REG na číslo 900 11 07. Cena SMS za registraci je 7 Kč. Přijde Vám potvrzující SMS s heslem.

2. Vyplňte fomulář, po odeslání registrace můžete ihned diskutovat

Tel. číslo = login,
formát "+420 xxx xxx xxx"
Kód ze SMS je rovněž heslo
Vaše příspěvky budou označeny Vaším jménem, např. K. Novák.
* Nepovinný.
Odesláním souhlasíte s Pravidly diskusí.

Najdete na Lidovky.cz