30. května 2012 7:25 Lidovky.cz > Zprávy > Svět

Obamův skandál: Mluvil o 'polském táboře smrti'

  • Poslat
  • Tisk
  • Redakce
  • 11Diskuse
Prezident USA Barack Obama uděloval 29. května 2012 Medaile svobody. | na serveru Lidovky.cz | aktuální zprávy Prezident USA Barack Obama uděloval 29. května 2012 Medaile svobody. | foto: Reuters
VARŠAVA Dojem z úterního předávání amerických Medailí svobody, jejímž nositelem se posmrtně stal i významný člen polského válečného odboje Jan Karski, v Polsku pokazila chyba prezidenta USA Baracka Obamy. Poláky rozhořčil tím, že místo o "nacistickém koncentračním táboře" mluvil o "polském táboře smrti".

Obama při udělování nejvyššího amerického civilního vyznamenání připomněl, že členové polského odboje Karského "propašovali do varšavského ghetta a do polského tábora smrti", kde na vlastní oči uviděl, jak nacisté vraždí Židy.

ČTĚTE TAKÉ:

Polská soukromá televize TVN24 uvedla, že Karskému se v přestrojení za strážníka podařilo dostat do sběrného tábora Izbica na východě dnešního polského území. O tom, co viděl, informoval na Západ, mnozí politici mu ale nevěřili.

"Bílý dům se omluví za pobuřující chybu. Škoda, že tu slavnost zastínila ignorance a nekompetentnost," napsal na Twitteru polský ministr zahraničí Radoslaw Sikorski. Dnes podle něho k "polskému táboru smrti" zaujme stanovisko premiér Donald Tusk.

Nacistické nikoliv polské

Mluvčí americké Národní bezpečnostní rady Tommy Vietor řekl, že se Obama přeřekl. "Měl na mysli nacistické tábory smrti v Polsku. Litujeme tohoto chybného prohlášení, které by nemělo odvádět pozornost od jasného záměru vyznamenat Karského a ty statečné občany, kteří tváří v tvář tyranii stáli na straně lidské důstojnosti," řekl Vietor.

Varšava i polské krajanské sdružení v zahraničí opakovaně protestují proti tomu, když se ve zprávách a článcích světových médií objeví termín jako "polské koncentrační tábory" místo správného "německé koncentrační tábory v nacisty okupovaném Polsku". Pod petici, kterou proti "polským koncentračním táborům" sepsali američtí Poláci, se podepsalo přes 305.400 lidí. Mezi signatáři je třeba Lech Walesa, legendární předák nezávislých odborů Solidarita a první polský nekomunistický prezident.

Medaili svobody kromě Jana Karského v úterý dostala bývalá ministryně zahraničí USA českého původu Madeleine Albrightová nebo písničkář Bob Dylan.

Lidovky.cz, ČTK
  • 11Diskuse


On-line reportáž

Den po útoku v Londýně
13:42
Britští poslanci, média i veřejnost vzdávají hold policistovi Keithu Palmerovi. Ve středu odpoledne jej smrtelně pobodal útočník, který se přiřítil k britskému parlamentu. Policista je v zemi označován za hrdinu. Osmačtyřicetiletý Palmer byl při své službě před Westminsterským palácem neozbrojen, přesto se snažil zastavit útočníka, který autem nejdříve srazil několik desítek lidí na Westminsterském mostě. Nemohl ale vzdorovat muži ozbrojenému dvěma velkými noži. VÍCE
13:37
Britská královna Alžběta II. po středečním teroristickém útoku v Londýně odložila dnešní slavnostní otevření nového ústředí metropolitní policie Scotland Yardu. V omluvném dopise adresovaném policejními řediteli uvedla, že myslí na oběti i přeživší. Při středečním útoku, při kterém policie pachatele zabila, zahynuli dva chodci a policista, dalších 40 lidí bylo zraněno. "Mé myšlenky, modlitby a nejhlubší sympatie jsou s těmi, kdo byli včerejším hrozivým násilím postiženi," uvedla Alžběta II. v dopise úřadujícímu řediteli metropolitní policie Craigu Mackeymu. "Vím, že hovořím za všechny, když vyjádřím neskonalé díky a obdiv členům Metropolitní policejní služby a všem, kteří pracují s obětavostí, aby pomáhali a chránili ostatní," dodala.
12:54
Stejnojmenný syn prezidenta Spojených států Donalda Trumpa vyvolal na internetu velké pobouření poté, když po středečním teroristickém útoku v britské metropoli kritizoval loňské prohlášení londýnského starosty Sadiqa Khana o tom, že hrozba terorismu se stala nedílnou součástí velkoměst. Média i uživatelé webu spekulují, zda Donald Trump mladší článek vůbec četl a zda si byl při psaní tweetu vědom toho, že Khanova slova jsou stará půl roku. VÍCE


REGISTRACE NA SERVERU LIDOVKY.CZ, NEVIDITELNÉM PSU A ČESKÉ POZICI

SMS Registrace

Diskuse LN jsou pouze pro diskutéry, kteří se vyjadřují slušně a neporušují zákon ani dobré mravy. Registrace je platná i pro servery Neviditelný pes a Česká pozice. více Přestupek znamená vyřazení Vašeho telefonního čísla z registrace a vyřazený diskutér se již nemůže přihlásit ani registrovat pod stejným tel. číslem. Chráníme tak naše čtenáře a otevíráme prostor pro kultivovanou diskusi.
Viz Pravidla diskusí. schovat

Jak postupovat

1. Zašlete SMS ve tvaru LIDOVKY REG na číslo 900 11 07. Cena SMS za registraci je 7 Kč. Přijde Vám potvrzující SMS s heslem.

2. Vyplňte fomulář, po odeslání registrace můžete ihned diskutovat

Tel. číslo = login,
formát "+420 xxx xxx xxx"
Kód ze SMS je rovněž heslo
Vaše příspěvky budou označeny Vaším jménem, např. K. Novák.
* Nepovinný.
Odesláním souhlasíte s Pravidly diskusí.

Akční letáky
Akční letáky

Všechny akční letáky na jednom místě!

Najdete na Lidovky.cz