Pohádka o hodném Talibanu

Spisovatel J.R.R.Tolkien přirovnal tvorbu pohádek k vaření polívky. Kuchař vhodí do velikého kotle přísady, zamíchá a nabere příběh. V poslední době se ocitla v kuchařově naběračce pohádka o hodném a zlém Talibanu. Spočívá v tom, že Taliban při svém vzniku sice byl fundamentalistický, ale nikoli nebezpečný. Jeho zkázou byla infiltrace ze strany Al Kajdy a teprve tím vzniklo nebezpečí pro mezinárodní bezpečnost, které je třeba hasit. Tato pohádka, která tvoří pozadí Obamovy nově ohlášené strategie, vyviňuje Pákistán a speciálně jeho tajnou službu ISI z vytvoření a podpory Talibanu. Dále umožňuje vést souběžně s vojenskými akcemi diplomatická jednání a dosahovat dohod s Talibanem, jako se tomu stalo v pákistánském údolí Svat. Jakýkoliv postup je přípustný za předpokladu, že předtím došlo k oddělení Talibanu od Al Kajdy. Ovšem přesně to je v realitě neměřitelné: nelze přece podchytit vztah jakékoliv stálé struktury s tak pohyblivým a atomizovaným fantomem, jakým je Al Kajda. Půvabem Obamovy afghánské kampaně proto je, že naprosto jakýkoliv její výsledek bude možné prohlásit za úspěch, i kdyby skutečný přínos pro mezinárodní bezpečnost byl zcela nezřetelný. Přivítal bych, kdyby podpora USA Pákistánu nebyla vydávána za podporu boje proti terorismu, ale nazvána autorským honorářem tvůrcům zdařilé pohádky.