30. března 2010 14:01 Lidovky.cz > Zprávy > Svět

Polská exministryně si ve své
knize 'pomohla' textem z wikipedie

  • Poslat
  • Tisk
  • Redakce
  • 0Diskuse
Kopírování na klávesnici (ilustrační foto) | na serveru Lidovky.cz | aktuální zprávy Kopírování na klávesnici (ilustrační foto) | foto: Shutterstock
VARŠAVA Někdejší polská ministryně státního pokladu Aldona Kamelová-Sowińská, která je v současnosti rektorkou soukromé vyšší odborné školy, okopírovala z internetu většinu úvodu ke své poslední knize. Kamelová-Sowińská to nepopírá a tvrdí, že je třeba mluvit o tom, co všechno je v době internetu plagiátem.

Na to, že rektorka poznaňské vyšší obchodní školy prakticky celý úvod knihy s názvem Hospodářství a informační společnost opsala, upozornil publicista Marek Wronśki, který se zabývá problematikou plagiátu v polském školství.

Zjistil, že Kamelová-Sowińská ze sedmistránkového úvodu pouhé čtyři věty vymyslela sama. Zbytek okopírovala z internetové encyklopedie wikipedia, z internetových stránek varšavské vysoké ekonomické školy nebo ze studentského webu, kde jsou hotové například referáty a eseje. Ani jeden zdroj přitom necitovala.

"Každý plagiát závažně narušuje dobré vědecké zvyklosti," řekl v listu Gazeta Wyborcza Wroński. Podle něho by Kamelová-Sowińská, která je profesorkou ekonomie, měla z funkce rektorky odejít. Exministryně ale tvrdí, že úvod ke své knize, která je sborníkem z konference, nepovažovala za nutné opatřit poznámkovým aparátem, protože ho nepovažuje za vědeckou práci. Chce, aby v době, kdy díky internetu mají lidé přístup k obrovskému množství informací, byly stanoveny hranice mezi tím, co plagiát je a co není. Řekla také, že ona okopírovala několik základních informací, zatímco jiní vědci opíšou polovinu habilitační práce. Wrońskému ospravedlňování rektorky přijde jako reakce studenta "nachytaného při opisování seminární práce". Připomněl, že každý text podléhá právní ochraně.

Nejde o první případ, kdy si Kamelová-Sowińská ve své knize "pomohla" cizím textem, aniž uvedla, kdo je jeho autorem. Před třemi lety do publikace o etice v podnikání zkopírovala text šéfa jisté nadace z Krakova. Ten od ní za to nyní u soudu požaduje odškodnění ve výši 20.000 zlotých (přes 131.000 korun) a omluvu v novinách. Případ vyšetřuje ministerstvo vědy a vyššího školství.

Plagiátorství je neduhem také některých škol v Česku. Například loni v září vyšlo najevo, že tehdejší proděkan právnické fakulty Západočeské univerzity Ivan Tomažič podle všeho opsal desítky stran ve své dizertační práci od jiných autorů. Nejasnosti panují také kolem dvou prací bývalého děkana Ekonomicko-správní fakulty Masarykovy univerzity v Brně Martina Svobody. Jeho případ projedná skupina sedmi profesorů z pěti univerzit.

ČTK
  • 0Diskuse




REGISTRACE NA SERVERU LIDOVKY.CZ, NEVIDITELNÉM PSU A ČESKÉ POZICI

SMS Registrace

Diskuse LN jsou pouze pro diskutéry, kteří se vyjadřují slušně a neporušují zákon ani dobré mravy. Registrace je platná i pro servery Neviditelný pes a Česká pozice. více Přestupek znamená vyřazení Vašeho telefonního čísla z registrace a vyřazený diskutér se již nemůže přihlásit ani registrovat pod stejným tel. číslem. Chráníme tak naše čtenáře a otevíráme prostor pro kultivovanou diskusi.
Viz Pravidla diskusí. schovat

Jak postupovat

1. Zašlete SMS ve tvaru LIDOVKY REG na číslo 900 11 07. Cena SMS za registraci je 7 Kč. Přijde Vám potvrzující SMS s heslem.

2. Vyplňte fomulář, po odeslání registrace můžete ihned diskutovat

Tel. číslo = login,
formát "+420 xxx xxx xxx"
Kód ze SMS je rovněž heslo
Vaše příspěvky budou označeny Vaším jménem, např. K. Novák.
* Nepovinný.
Odesláním souhlasíte s Pravidly diskusí.