17. července 2009 16:31 Lidovky.cz > Zprávy > Svět

Pozor na prohřešky proti slovenštině,
pokuta je až 129 tisíc korun

  • Poslat
  • Tisk
  • Redakce
  • 68Diskuse
Slovensko, Gašparovič | na serveru Lidovky.cz | aktuální zprávy Slovensko, Gašparovič | foto: ČTK
BRATISLAVA Slovenský prezident Ivan Gašparovič podepsal kontroverzní jazykový zákon, který opět zavádí pokuty za prohřešky proti slovenštině. Normu kritizovala nejen opoziční Strany maďarské koalice (SMK), zastupující zájmy maďarské menšiny na Slovensku, ale i celá řada maďarských nevládních organizací působících v zemi.

Novelu jazykového zákona, počítajícího s pokutami za prohřešky proti slovenštině, schválil slovenský parlament 30. června.

Jazykový zákon na Slovensku, který platí od ledna 1996, od počátku vyvolával silné emoce a spory. Sankce zavedl od roku 1997. Zrušily se před deseti lety.

Schválení sporného zákona o státním jazyku také přispělo ke zvýšení napětí v dlouhodobě komplikovaných slovensko-maďarských vztazích, které se začaly znovu zhoršovat po nástupu vlády Roberta Fica do úřadu v červenci roku 2006.

Zákon opakovaně kritizovali někteří maďarští politici. Lítost nad jeho přijetím vyjádřilo v oficiálním vyjádření i ministerstvo zahraničních věcí Maďarska.

O normě se diskutovalo i na půdě Evropského parlamentu. Europoslanec za německou CDU Michael Gahler v rozhovoru pro dnešní Hospodárské noviny uvedl, že zákon "objektivně diskriminuje vlastní občany". Chce se proto obrátit na Evropskou komisi a Radu Evropské unie, aby zjistil, zda nejde o porušení zákazu diskriminace.

Vládní novela zákona o státním jazyku, kterou koncem června schválili poslanci, počítá se sankcemi 100 až 5000 eur (2580 až 129.000 korun) za prohřešky vůči slovenštině. Ministerstvo kultury tak od září může pokutovat například komunikaci úřadů a jejich zaměstnanců v jiném jazyce než ve slovenštině.

V jazycích menšin lze, stejně jako v minulosti, hovořit na úřadech těch obcí, kde žije aspoň 20 procent příslušníků menšiny. Všechna veřejná oznámení a tabule musí být ve slovenštině.

Na pozoru by se měly mít i regionální televize a rádia. Rada pro vysílání a přenos bude posuzovat stížnosti proti příspěvkům, ve kterých se nepoužila kodifikovaná podoba slovenštiny. Může uložit pokutu až do výše 6 638 eur (více než 170 000 Kč) pro televizní a 1 659 eur (více než 40 000 Kč) pro rozhlasového vysílatele.

Dvojjazyčně musejí vést komunikaci i národnostní školy či zdravotnická zařízení. Památníky, pomníky a pamětní tabule, které obsahují text v cizím jazyce, budou muset použít slovenský ekvivalent. Cizojazyčný text musí být napsaný menším nebo nanejvýš stejným písmem jako text ve státním jazyce.

ČTK, Lidovky.cz
  • 68Diskuse




REGISTRACE NA SERVERU LIDOVKY.CZ, NEVIDITELNÉM PSU A ČESKÉ POZICI

SMS Registrace

Diskuse LN jsou pouze pro diskutéry, kteří se vyjadřují slušně a neporušují zákon ani dobré mravy. Registrace je platná i pro servery Neviditelný pes a Česká pozice. více Přestupek znamená vyřazení Vašeho telefonního čísla z registrace a vyřazený diskutér se již nemůže přihlásit ani registrovat pod stejným tel. číslem. Chráníme tak naše čtenáře a otevíráme prostor pro kultivovanou diskusi.
Viz Pravidla diskusí. schovat

Jak postupovat

1. Zašlete SMS ve tvaru LIDOVKY REG na číslo 900 11 07. Cena SMS za registraci je 7 Kč. Přijde Vám potvrzující SMS s heslem.

2. Vyplňte fomulář, po odeslání registrace můžete ihned diskutovat

Tel. číslo = login,
formát "+420 xxx xxx xxx"
Kód ze SMS je rovněž heslo
Vaše příspěvky budou označeny Vaším jménem, např. K. Novák.
* Nepovinný.
Odesláním souhlasíte s Pravidly diskusí.

Najdete na Lidovky.cz