6. května 2009 12:48 Lidovky.cz > Zprávy > Kultura

Rusové oprášili
legendární sovětský seriál

  • Poslat
  • Tisk
  • Redakce
  • 55Diskuse
Leonid Broněvoj (vlevo),  Vjačeslav Tichonov. | na serveru Lidovky.cz | aktuální zprávy Leonid Broněvoj (vlevo), Vjačeslav Tichonov. | foto: Reprofoto
MOSKVA Televizní seriál z éry Leonida Brežněva o sovětském špionovi v samém srdci nacistické říše Sedmnáct zastavení jara se v předvečer oslav válečného vítězství dočkal barev i opětovného uvedení na ruské obrazovky v hlavním vysílacím čase. A také kritiky.

Petrohradští komunisté jsou odhodláni žalovat televizi o odškodnění za "zprznění" legendárního seriálu, vysílaného před mnoha lety i v Československu. "Vyzýváme všechny vlastence, všechny činitele ruské a sovětské kultury, aby řekli hlasité NE znevažování milovaného díla a jeho ideově politického smyslu cestou obarvení," praví se ve výzvě z Petrohradu. "Rozhodnutí ústřední výbor přijal a žaloba bude určitě podána, jakmile završíme všechny právní přípravy," řekl listu Rossija molodaja šéf petrohradských komunistů Sergej Malinkovič.

Morální újmu si cení na miliardu rublů (asi 610 milionů Kč), ovšem ruské soudy obvykle přiznávají odškodnění v řádu desítek tisíc rublů, a to ještě v nejlepším případě. Petrohradská organizace čítající pár stovek členů není totožná s komunisty, zasedajícími v lavicích opozice v ruském parlamentu, ale o to více se snaží dávat o sobě vědět.

Scéna z původního seriálu:

Třeba na podzim zatratila jako "zrádkyni" herečku Olgu Kurylenkovou za to, že v poslední části bondovské série ztvárnila partnerku agenta 007. Ukrajinská kráska prý "pomáhá zabijákovi stovek Sovětů a jejich spojenců". Parlamentní komunisté naopak zatím nevidí na opěvování sovětské rozvědky v barvě nic strašného, pokud nedojde na překroucení smyslu díla. Konečné stanovisko tedy zaujmou až po odvysílání všech dvanácti dílů na státním kanálu Rossija.

Jako by zestárl v soláriu
"Díků se stanice dosud nedočkala," konstatoval dnes list Kommersant, podle něhož záměrem tvůrců barevné verze bylo nejspíše upoutat pozornost mládeže k vítězství nad fašismem. Ale jinak sotva lze najít rozumné důvody pro experimentování se seriálem, který se v původním černobílém provedení stal pro sovětské diváky kultovním. Hlavní hrdina, sovětský rozvědčík bojující s fašisty v nacistickém týlu jako standartenführer SS Otto Stierlitz - v barvě "vypadá jako by zestárl v soláriu". Stejného efektu "by se dalo dosáhnout natřením mramorové sochy opalovacím krémem".

"Fanouškovský trailer" se speciálními efekty. Vypadá podobně nová, barevná verze seriálu?


20 let za vlastizradu
Sedmnáct zastavení jara bylo jako jeden z prvních sovětských seriálů natočeno v roce 1973. Hlavního hrdinu ztvárnil nyní již jednaosmdesátiletý herec Vjačeslav Tichonov. Skutečný sovětský špion, který zřejmě posloužil tvůrcům jako předloha, zemřel na přelomu roku ve věku 96 let. Anatolij Gurevič byl posledním žijícím členem "Rudé kapely", sovětské špionážní sítě působící během druhé světové války v Belgii, Francii, Nizozemsku a Německu. Díky fenomenálním jazykovým schopnostem se tlumočník Gurevič dostal na Západ nejprve jako "dobrovolník" v interbrigádách bojujících na straně republikánů ve španělské občanské válce, pak se usadil s falešným uruguayským pasem v Bruselu.

Díky kontaktům s německými antifašisty údajně ještě v roce 1940 varoval Moskvu před chystaným Hitlerovým útokem a za války předal plány wehrmachtu na kavkazskou ofenzívu. Němci jej však v roce 1942 dopadli v Marseille a využili jeho šifry k dezinformační hře. Gurevič však prý ve vězení dokázal zverbovat vyslýchající gestapáky a varovat Moskvu.

Po válce byl však zatčen a odsouzen k 20 letům za vlastizradu. Po Stalinově smrti pobyl na svobodě jen krátce, než byl znovu odsouzen jako "dvojitý agent". Úplné rehabilitace se dočkal až v roce 1991, ale vyznamenán byl jedině v roce 2005, kdy medaili dostali všichni žijící veteráni. Až do smrti se snažil dokázat svou nevinu, ačkoliv před pár lety jej televizní seriál o "Rudé kapele", natočený prý za peníze tajných služeb, znovu obvinil ze zrady.

ČTK
  • 55Diskuse




REGISTRACE NA SERVERU LIDOVKY.CZ, NEVIDITELNÉM PSU A ČESKÉ POZICI

SMS Registrace

Diskuse LN jsou pouze pro diskutéry, kteří se vyjadřují slušně a neporušují zákon ani dobré mravy. Registrace je platná i pro servery Neviditelný pes a Česká pozice. více Přestupek znamená vyřazení Vašeho telefonního čísla z registrace a vyřazený diskutér se již nemůže přihlásit ani registrovat pod stejným tel. číslem. Chráníme tak naše čtenáře a otevíráme prostor pro kultivovanou diskusi.
Viz Pravidla diskusí. schovat

Jak postupovat

1. Zašlete SMS ve tvaru LIDOVKY REG na číslo 900 11 07. Cena SMS za registraci je 7 Kč. Přijde Vám potvrzující SMS s heslem.

2. Vyplňte fomulář, po odeslání registrace můžete ihned diskutovat

Tel. číslo = login,
formát "+420 xxx xxx xxx"
Kód ze SMS je rovněž heslo
Vaše příspěvky budou označeny Vaším jménem, např. K. Novák.
* Nepovinný.
Odesláním souhlasíte s Pravidly diskusí.

Renault Koleos 4x4 2,0 dCi
Renault Koleos 4x4 2,0 dCi

r.v. 2014, naj. 32 000 km, diesel
529 900 Kč (s DPH)

Najdete na Lidovky.cz