Výsledkem bylo šest zranění různého stupně, od průstřelu nohy po tržné a řezné rány a pohmožděniny, nikdo však není v ohrožení života. Informoval o tom deník Süddeutsche Zeitung.
Šlo o konkurenční střet mezi klany dvou přezimujících cirkusů - Renz a Brumbach. Renz vylepoval plakáty o uspořádání série představení na řezenském předměstí od 21. dubna. Toto místo si ale ke stejnému účelu podle svého tvrzení vyhradil cirkus Brumbach. Začalo vzájemné strhávání a přelepování plakátů, které přerostlo v regulérní noční bitvu a pronásledování příslušníků opačného klanu.
Nervozita po zimní přestávce
Policie zalarmovaná místními obyvateli nasadila pohotovostní oddíl s řadou služebních psů, aby situaci zklidnila. Rvaček se údajně zúčastnily na dvě desítky lidí, po příchodu policie se však většina rozprchla. Na místě zůstali jen ranění: 48letý muž utrpěl průstřel nohy, dalších pět ve věku od 17 do 55 let bylo s různými tržnými a řeznými ranami a podlitinami ošetřeno na místní klinice. Podle zjištění listu byly "ztráty" vyrovnané - po třech z každého klanu.
Při prvním výslechu se oba klany z vyvolání násilí obviňovaly navzájem. Policie v obou táborech zabavila řadu zbraní, včetně malorážné pistole, perkusního revolveru a plynové pistole, nepočítaje chladné zbraně. Vyšetřuje cirkusové klany pro rušení veřejného pořádku a nezákonné ozbrojování.
Süddeutsche Zeitung upozorňuje, že finanční situace cirkusů po zimní přestávce bývá dost prekérní. Již dříve vodili členové cirkusových rodin některá zvířata do města, aby získali příspěvky nebo i větší sponzorské dary na jejich výživu a ošetřování. Pokud se v jednom městě sejdou dva cirkusy, prostor ani dobročinnost veřejnosti pro oba nestačí a nouze nutí ke snahám konkurenta vytlačit "jakýmikoli prostředky", podotýká list.
