Tabule byly přepsány v noci na čtvrtek, kdy se v Česku slavil konec druhé světové války. Vandalové nejprve přestříkali část tabule bílou barvou, poté nastříkali nový nápis podle šablony.
Krajští silničáři odhadují škodu na 30.000, sedm poničených značek bylo po zdokumentování policie sundáno, s nasazením nových se čeká na výrobce.
Policisté vyšetřují čin jako poškozování cizí věci, a podle jedné z verzí by za dobře organizovanou akcí mohli stát neonacisté, kteří na Havlíčkobrodsku patří mezi neaktivnější v zemi.
Havlíčkobrodský místostarosta Libor Honzárek má za to, že čin měl podtext provokace. "Nemůžeme říci, že to byla klukovina. Akce byla dobře připravena a zacílená na 8. květen." Dodal, že o navrácení historického názvu Německý Brod, který město užívalo po staletí, se diskutovalo po roce 1989, ale kvůli válečným událostem to nakonec bylo jednoznačně odmítnuto.