3. července 2009 21:26 Lidovky.cz > Zprávy > Domov

Vondra byl pro úředníky
'Šugr', Sarkozy 'Kuře'

  • Poslat
  • Tisk
  • Redakce
  • 24Diskuse
Místopředseda vlády pro evropské záležitosti Alexandr Vondra a evropský komisař pro hospodářské a měnové záležitosti Joaquín Almunia na tiskové konferenci na téma Rozšíření EU: pět let poté | na serveru Lidovky.cz | aktuální zprávy Místopředseda vlády pro evropské záležitosti Alexandr Vondra a evropský komisař pro hospodářské a měnové záležitosti Joaquín Almunia na tiskové konferenci na téma Rozšíření EU: pět let poté | foto: ČTK
BRUSEL Ávé, Ávéčko, Šugr, Seshitek, Sašenka, Nejvyšší. Takové byly přezdívky bývalého vicepremiéra pro evropské záležitosti Alexandra Vondry, které během předsednictví používali lidé z jeho týmu. Ale nejen oni. Označení Šugr si osvojili také Vondrovi partneři, konkrétně švédská ministryně pro EU Cecilia Malmströmová nebo Finka Astrid Thorsová.

Důvod je jednoduchý: slogan českého předsednictví byl "Evropě to osladíme", ministři svým kolegům symbolicky rozdávali kostky cukru, a protože pracovním jazykem nejčastěji byla angličtina, zrodil se Šugr – z anglického "sugar", neboli "cukr".

"Ano, říkalo se mi tak. Používala to hlavně ženská část mého týmu a ženské kolegyně obecně, třeba Cecilia Malmströmová," řekl k tomu LN Vondra. Přezdívka mu podle jeho slov nijak nevadí.

"Slovo sugar má víc významů, i něžných, třeba miláček. A každý muž po čtyřicítce má přece rád, když mu tak ženy říkají," dodal se smíchem Vondra.

"Šugr" ale zdaleka nebylo jediné slovo, které v posledním půlroce zdomácnělo mezi úředníky a politiky. Předsednictví přineslo celou novou hantýrku, kterou tvoří ustálené unijní zkratky či počeštěné výrazy z angličtiny.

Celý "euroslovník" českého předsednictví naleznete v sobotním vydání LN.

  • 24Diskuse


REGISTRACE NA SERVERU LIDOVKY.CZ, NEVIDITELNÉM PSU A ČESKÉ POZICI

SMS Registrace

Diskuse LN jsou pouze pro diskutéry, kteří se vyjadřují slušně a neporušují zákon ani dobré mravy. Registrace je platná i pro servery Neviditelný pes a Česká pozice. více Přestupek znamená vyřazení Vašeho telefonního čísla z registrace a vyřazený diskutér se již nemůže přihlásit ani registrovat pod stejným tel. číslem. Chráníme tak naše čtenáře a otevíráme prostor pro kultivovanou diskusi.
Viz Pravidla diskusí. schovat

Jak postupovat

1. Zašlete SMS ve tvaru LIDOVKY REG na číslo 900 11 07. Cena SMS za registraci je 7 Kč. Přijde Vám potvrzující SMS s heslem.

2. Vyplňte fomulář, po odeslání registrace můžete ihned diskutovat

Tel. číslo = login,
formát "+420 xxx xxx xxx"
Kód ze SMS je rovněž heslo
Vaše příspěvky budou označeny Vaším jménem, např. K. Novák.
* Nepovinný.
Odesláním souhlasíte s Pravidly diskusí.

Najdete na Lidovky.cz