Směrnice upravuje i přípravu a kvalifikaci inspektorů, kteří na letištích stav letadel posuzují. Česko však podle Evropské komise převedlo jen část směrnice a některé části vynechalo. Řecko se zavedení legislativy vyhnulo úplně.
Obě země nyní mají na nápravu dva měsíce. Pokud tak neučiní, může je komise zažalovat u Evropského soudního dvora v Lucemburku.
České ministerstvo dopravy se řízení neobává, podle mluvčího Karla Hanzelky je od 10. března vše v pořádku, komise o tom pouze zatím nebyla zpravena.
Členské státy Unie měly směrnici zavést do 20. října 2008, a následně oznámit Komisi vnitrostátní právní a správní předpisy přijaté k zajištění souladu s předpisy EU. Učinilo tak 25 zemí z 27.
