Neděle 8. prosince 2019svátek má Květoslava 8 °C oblačno Předplatné LN
10. ledna 2017 6:00 Lidovky.cz > Byznys > Doprava

Co jsou Leninovy sáně? A co je komando? Zkuste si, jak rozumíte slangu dopraváků

Jedna z ukázek slangu zaměstnanců pražského dopravního podniku s kresbou... | na serveru Lidovky.cz | aktuální zprávy Jedna z ukázek slangu zaměstnanců pražského dopravního podniku s kresbou... | foto: Reprofoto z knihy Slang pražských dopraváků

PRAHA Slang zaměstnanců pražského dopravního podniku je už téměř vědní obor. První materiál mapující stovky specifických výrazů vznikl už v roce 1974 v Kroužku přátel městské dopravy a od té doby vyšel ještě dvakrát knižně. V prosinci pak publikace Slang pražských dopraváků vyšla už potřetí.

Výraz „modrej pupek“ znamená řidič autobusu, „salón“ je pak prostor po cestující ve vozech metra. Stovky dalších výrazů shromáždili autoři František Prošek a Pavel Adámek do brožované knihy, která vyšla v nákladu dvou tisíc kusů.

Doplňují ji humorné kresby Kateřiny Perglové. Není to ostatně poprvé, co se dopravní podnik rozhodl marketingově prodat specifickou mluvu svých zaměstnanců obsluhující v Praze metro, autobusy a tramvaje. V létě roku 2015 například rozmístil ve svých vozech plakáty od výše zmíněné kreslířky s jednotlivými výrazy.

ROZUMÍTE SLANGU PRAŽSKÝCH DOPRAVÁKŮ? VYZKOUŠEJTE SI KVÍZ

Nové vydání obsahuje oproti tomu předešlému i řadu nových výrazů.

„Vydali jsme jej pro velký zájem z řad zaměstnanců a veřejnosti. Při sběru podkladů se formou ankety zúčastnilo několik stovek příznivců pražské MHD,“ vysvětlil šéf marketingu dopravního podniku Josef Voltr.

Brožura je k dostání v informačních centrech dopravního podniku a část byla rozdána ve firmě.

Jedna z ukázek slangu zaměstnanců pražského dopravního podniku s kresbou...
Jedna z ukázek slangu zaměstnanců pražského dopravního podniku s kresbou...

Poprvé se slangovým výrazům pražských dopraváků začal věnovat Kroužek přátel městské dopravy, který v roce 1975 vydal interní tisk Slangové a zvláštní výrazy pražských dopraváků, připomíná článek Zdeňky Tiché v časopise Naše řeč. V roce 1982 pak vyšlo první vydání Slangu pražských dopraváků připravované.

Pavlem Adámkem a Františkem Proškem. Druhá edice Slangu pražských dopraváků bylo vydáno v roce 2001 pod patronátem dopravního podniku.

CHARTA 77

CHARTA 77

mipMichal Pavec
Premium

Sprcha pro osm lidí: jak to vypadalo na Epsteinově ranči na dělání dětí

Ranč Zorro pedofilního milionáře Jeffreyho Epsteina v poušti v Novém Mexiku,... | na serveru Lidovky.cz | aktuální zprávy

Kdyby zdi mohly mluvit. Přinášíme exkluzivně snímky přepychového ranče, kam americký finančník Jeffrey Epstein svážel...

Premium

Až patnáct procent mladých žen trápí záhadná nemoc. Lékaři si s ní nevědí rady

ilustrační snímek | na serveru Lidovky.cz | aktuální zprávy

Syndrom PCOS výrazně komplikuje početí. Problémy s ním trápí stále více Čechů. Některé rodiny pořízení potomka příliš...

Premium

Je sexting nevinná hra nebo nevěra? Pánové jsou tolerantnější než dámy

Sexting | na serveru Lidovky.cz | aktuální zprávy

Generace našich rodičů tohle řešit nemusela. Měli poměrně jasno a věděli, co je a není zahýbání. Moderní technologie...

TIPY NA VÁNOCE: Ježíškův seznam pro malé i velké
TIPY NA VÁNOCE: Ježíškův seznam pro malé i velké

Bonami vám představuje oblíbené hračky a moderní vychytávky, se kterými nadchnete malé děti i vybíravé teenagery. Ať už hledáte vánoční dárek pro batolící se neteř, dítě školou povinné, či dospívajícího syna, neodejdete bez inspirace.