Středa 5. srpna 2020svátek má Kristián 11 °C polojasno Předplatné LN
Lidovky.cz > Byznys > Média

Sobotní LN: Největší zvěrstva českých překladatelů

Helen Mirrenová převzala na úvod festivalu v Karlových Varech Křišťálový glóbus | na serveru Lidovky.cz | aktuální zprávy Helen Mirrenová převzala na úvod festivalu v Karlových Varech Křišťálový glóbus | foto: ČTK

Co znamená "vzít kolt na procházku"?

Fatální chyba v novinách nežije déle než jepice, zato lapsus v knižním překladu vás pronásleduje celý život. Pokud ovšem noviny „píší nevzdělanci v šíleném chvatu“, s knížkou si hrají profesionálové měsíce, až roky. Přesto se vyloženě školáckým kiksům nevyhnou ani převody těch nejlepších světových autorů od našich předních nakladatelských domů.

Více se dozvíte v Tématu přílohy ORIENTACE

Velká mapa akcí ve Varech

Kam zajít v Karlových Varech do kina, na výstavu, do klubu, restaurace či baru? Velká mapa v příloze Relax vám poskytne dobrého průvodce na festivalový týden v západočeském městě.

Šťastný Pospíšil

Lidé za něj demonstrují, politici chtějí Nečasovu hlavu, aktivisté hovoří o soumraku demokracie. Přesto se Jiří Pospíšil cítí šťastný, alespoň to říká v rozhovoru pro LN.

  • Co mu přesně řekl Nečas?
  • Může za všechno Bradáčová?
  • A bude Pospíšil kandidovat proti Nečasovi?

Čtěte velký rozhovor LN s odvolaným ministrem spravedlnosti Jiřím Pospíšilem.


{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Pizingerová: Mé těhotenství je jako příbalový leták, mám všechny symptomy

Vendula Pizingerová | na serveru Lidovky.cz | aktuální zprávy

Premium Začátkem roku Vendula Pizingerová oslavila osmačtyřicítku a také zjistila, že čeká dítě. Těhotenství oznámila na...

Neurolog: Alzheimera a parkinsona může ovlivnit strava. Opatrně s mléčnými výrobky

Ostravský neurolog David Školoudík | na serveru Lidovky.cz | aktuální zprávy

Premium Jako jeden z mála na světě dokáže vyčíst z ultrazvukových snímků riziko Parkinsonovy, Alzheimerovy a dalších chorob....

KOMENTÁŘ: Rusko má problém. Vidíme do vaší ambasády, dala najevo BIS

ilustrační snímek | na serveru Lidovky.cz | aktuální zprávy

Premium Vypovězením diplomatů-špionů Andreje Končakova a Igora Rybakova formálně skončila ricinová aféra ruské ambasády. Ať si...