Oznámil to dnes list Dziennik Gazeta Prawna s odvoláním na členy redakce Trybuny.
Podle tohoto zdroje představitel vydavatele informoval šéfredaktora listu Wieslawa Debského, že deník přestane od soboty vycházet. Ad Novum sice uvedlo, že vydávání listu by mělo být k 1. únoru 2010 opět obnoveno, v redakci tomu ale nikdo nevěří, napsal Dziennik Gazeta Prawna.
Trybuna byla pokračovatelkou stranického listu Trybuna Ludu. Tento komunistický deník měl v 70. a 80. letech náklad 1,5 milionu výtisků a měl stejnou roli jako Rudé Právo v tehdejším Československu. Po demokratickém zlomu v roce 1989 převzal pomyslný prapor hlasatele levicových názorů mnohem liberálnější deník Trybuna, v důsledku konkurence a odklonu většiny společnosti ke konzervativním hodnotám však postupně ztratil většinu čtenářů. Nepomohlo ani jeho napojení na Svaz demokratické levice (SLD), nástupnickou formaci komunistické Polské sjednocené dělnické strany (PSDS).
V poslední době vycházela Trybuna již jen v počtu 20.000 exemplářů.
