Ráno nastupujeme do člunu. Rybář, který nás má odvézt, se dívá, co nakládáme. „Vy nemáte zbraň?“ otáže se. „Ani pistoli? Já bych bez pušky nikam mimo vesnici nešel,“ zdůrazňuje. Ptám se trochu nervózně, jestli jsou tady medvědi. Jsou, ale v létě prý mnohem méně než v zimě. „Neboj,“ uklidňuje mě polárník Jakeš, do dlaně mi vtlačí malý váleček s nápisem „megatřesk“ a stejně velký zapalovač. Fotoreportér LN vyrazil v srpnu do Grónska, shodou okolností v době, kdy projevil zájem o koupi tohoto ostrova americký prezident.