Řadu delikates lze díky obchodům Marks & Spencer sehnat i u nás, ale udělat klasický shepherd's pie (pastýřský koláč) zvládne skoro každý.
Shepherd's pie Tomuhle jídlu je česká představa o koláči (kulatém, pevném) dost vzdálená. Ve skutečnosti jde o zapečenou masovou směs s bramborovou kaší. Příprava je snadná: půl kila mletého jehněčího opečeme dohněda na pánvi. Zároveň vedle na másle osmahneme nakrájenou velkou cibuli. Spolu s mrkví nebo kukuřicí ji přidáme do masa. Dochutíme pepřem, rozmarýnem a tymiánem, vmícháme dvě lžíce mouky a restujeme další 3 minutky. Poté zalijeme dvěma šálky hovězího vývaru a celou směs půlhodiny povaříme, až se tekutina odpaří.
Mezitím si z kila brambor, másla a mléka připravíme hladkou kaši. Masovou směs rozprostřeme do pekáče, pokryjeme bramborovou kaší a pomažeme rozpuštěným máslem. Podle chuti můžeme posypat nastrouhaným sýrem. Vidličkou ještě uděláme do povrchu rýhy, dáme do trouby a pečeme asi 40 minut dozlatova. Podáváme s hráškem nebo fazolemi.
Britský řezník z Dejvic Najít pravé anglické jídlo v našich restauracích je problém. Někde dělají fish & chips z jihoasijské ryby pangase namísto z tresky. Nebo položí na kus masa plátek anglické slaniny a nazvou to „kuřecí steak a la Churchill“. S ostrovní kuchyní to má stejně společného jako rozvařené špagety s Itálií.
Raději zkuste štěstí ve specializovaných obchodech. V Praze se na britské delikatesy zaměřuje řeznictví Robertson (www.robertson.cz). Ve svých pobočkách v Nuslích, Dejvicích a na Vinohradech nabízí čerstvé i trvanlivé potraviny. Nechybí pravá anglická slanina, sýry, steaky nebo pro letní grilování ideální vepřové klobásy. S prázdnou neodejdou ani milovníci britského piva, jablečného nápoje cider, masových konzerv, džemu a cukrovinek. Zboží se dá objednat i přes internet.
Dalším šikovným místem pro nákup anglických lahůdek jsou celorepublikově rozšířené prodejny britského řetězce Marks & Spencer (www.marks-and-spencer.cz). Najdeme tu různé druhy mražených masových koláčů, třeba ledvinkami plněný kidney pie, ale také fish & chips nebo klobásu v yorkshirském pudinku – „tode in the hole“. Ceny za jedno balení se pohybují kolem 100 korun a příprava je snadná: jídlo stačí dát do trouby a za chvíli si budete doma připadat jak na studiích v Oxfordu.
