Žalobu na společnost KMa, pod kterou dříve Levné knihy spadaly, podalo Bavorsko - vlastník vydavatelských a autorských práv k Hitlerovým literárním dílům - a soudce Tomáš Novosad mu včera vyhověl. Rozsudek se týká dvou publikací -samotného Mein Kampfu a jeho pokračování s názvem Druhá kniha.
KMa podle Novosada „neoprávněně zasáhla do autorských práv žalobce“, když Hitlerovu příručku nacismu vydala, „aniž k tomu měla licenční oprávnění“. Rozsudek je nepravomocný, a KMa se tak ještě může odvolat k vrchnímu soudu.
Práva „na Hitlera“ získalo Bavorsko po druhé světové válce od vítězných mocností. A od té doby se aktivně snaží bránit šíření různých klonů Mein Kampfu po světě. Úspěch slavila třeba ve Švédsku, Portugalsku či Polsku. Podle advokátky Petry Schinnenburgové, která Bavorsko ve sporu zastupuje, jde spolkové zemi o to, aby „idea Mein Kampfu nebyla na trhu“.
Včerejší rozsudek je v Česku prvním svého druhu a dává jasné znamení, že ti, kteří by chtěli na prodeji Mein Kampfu, tak jak se to v minulosti několikrát stalo, vydělat, narazí na odpor. „Jsme rádi, že to takhle skončilo, a doufáme, že do roku 2015 žádná vydání bez souhlasu bavorské vlády na území Česka nebudou,“ dodala Schinnenburgová. Právě v tom roce, tedy 70 let po Hitlerově smrti, totiž práva vyprší.
Žalobu podalo Bavorsko loni v dubnu a požadovalo stažení hned dvou publikací, které obsahují pasáže z Hitlerových rozsáhlých spisů. Knihy Mein Kampf: Očima dneška: Rešerše, citace, komentáře a publikace Druhá kniha, která vychází z pokračování Mein Kampfu, které začal Hitler sepisovat po volebním neúspěchu v roce 1928.
Levné knihy se ovšem ještě před podáním žaloby osamostatnily a dnes již nemají s KMa nic společného. KMa nyní vlastní kyperská firma M. L. Media Libri, která se včera ani neobtěžovala k soudu vyslat svého zástupce. Když se LN případem zabývaly v prosinci, byly obě publikace v Levných knihách ještě k mání, a to v plzeňské a královéhradecké pobočce. Šéf Levných knih Jan Maivald tehdy slíbil, že knihy okamžitě stáhne, a dnes už je řetězec v nabídce opravdu nemá.
Mein Kampfem se v minulosti zabývala i policie, která v červnu 2000 obvinila z propagace nacismu vydavatele Michala Zítka, který dal do prodeje 100 tisíc exemplářů nekomentovaného překladu Hitlerovy knihy. Příštích pět let se soudy nemohly na vině Zítka shodnout, ovšem nakonec jej osvobodily.
Komentář k tématu
čtěte na straně 10
***
MEIN KAMPF Knihu Můj boj sepsal Hitler ve vězení, kde seděl za organizaci puče z roku 1923. Jde o směs autobiografie a rasistického spisku. Opakem opěvovaného Árijce je pro Hitlera Žid. Ten prý nemá vlastní kulturu, krade ji ostatním národům a na oplátku je ničí. Hitler píše také o válečných cílech Německa: „Říše na východě je zralá ke zhroucení... Jsme vyvoleni býti svědkem této katastrofy, která bude stvrzením správnosti národní rasové teorie.“
