NEW YORK / PRAHA Dvojčata Jenna a Barbara Bushovy byly pro prezidentovu ochranku doslova noční můrou, tvrdí nová kniha novináře Ronalda Kesslera o historii takzvané Tajné služby (Secret Service). Její agenti se prý měli co ohánět, aby dvojčata v průběhu osmi let vlády prezidenta George W. Bushe udrželi pod kontrolou. Jenna s Barbarou byly na prahu dospělosti a chtěly si užívat – ať už v barech, nebo na rautech pořádaných jejich oblíbeným módním magazínem Vogue.
Zvlášť povedené „kvítko“ byla prý Jenna, která se mnohokrát pokoušela agenty setřást. „Úmyslně se snažila zbavit ochranky tím, že projížděla křižovatky na červenou, nebo tak, že prostě šla a nasedla do auta, aniž by agentům řekla, kam má namířeno,“ citoval knihu deník The New York Post. „Výsledkem toho bylo totální plýtvání silami – agenti měli její auto pod neustálým dohledem, aby ji případně mohli bleskově následovat.“
Zní to jako historky z bulváru, ale Kessler není z těch, kdo se živí senzacemi. Dřív psal pro renomované listy The Washington Post a Wall Street Journal a jeho kniha má být seriózní studií Tajné služby. Vyzpovídal za tím účelem celou řadu bývalých členů prezidentovy ochranky a vylíčil mimo jiné i několik zmařených pokusů o atentát, o nichž se dodnes nevědělo.
Největší pozornosti se ale těší pasáže, které líčí práci ochranky v éře George W. Bushe, a to právě díky dvojčatům Jenně a Barbaře. „Během halloweenské party v roce 2005 se Jennin tehdejší přítel Henry Hager tak opil, že ho musela ochranka převézt do univerzitní nemocnice v Georgetownu,“ citoval další historku deník The New York Post. „Jednou se chtěl opilý Hager v hospodě porvat s jedním z hostů. I tehdy musela zasahovat ochranka.“
S podobným příběhem vyrukoval už před lety reportér deníku The New York Times Eric Lichtblau, jehož reportáž líčila, jak byla Tajná služba nucena domlouvat spolupráci s mexickými vládními agenty, když si Jenna Bushová usmyslela, že navštíví pár barů těsně za hranicemi. Jeho článek nikdy nevyšel, měl se totiž objevit ve vydání 12. září 2001...
Jenna už se dávno uklidnila. Vdala se za už zmiňovaného Henryho Hagera a stala se učitelkou (rok a půl učila ve škole ve Washingtonu, následně pak v rámci programu UNICEF v Panamě). Její sestra Barbara se usadila v New Yorku a pracuje pro charitativní organizaci. Tajná služba je hlídala ještě měsíce poté, co jejich otec opustil Bílý dům. Bush jí to nařídil v direktivě, kterou vydal těsně před koncem svého prezidentování. Přišlo se na to náhodou. V březnu totiž nechala nic netušící policie v Baltimoru odtáhnout kvůli nezaplacenému parkovnému auto agentů, které hlídkovalo před domem manžela Jenny Bushové.
Na ochranku má nárok i sám Bush. Televize CBS nedávno připomněla, že podle zákona jej bude Tajná služba střežit celkem deset let.
