V Mexiku si ho netroufli odvysílat.
MEXIKO Mexická pobočka televize MTV na poslední chvíli stáhla novou epizodu populárního amerického kresleného seriálu South Park, která parodovala mexického prezidenta Felipeho Calderóna. Televize svůj krok zdůvodnila tím, že si nezajistila včas povolení k odvysílání záběru na mexickou vlajku, která se měla nakrátko objevit za prezidentovými zády.
Fanoušci seriálu ale na toto vysvětlení reagovali pochybovačně. Epizoda s názvem Pinewood Derby vyvolala velký ohlas v mexických médiích již po prvním odvysílání v roce 2009 ve Spojených státech a MTV Mexico udělala tomuto dílu předem velkou reklamu. V díle, který se měl objevit ve španělském vysílání latinskoamerické verze MTV v pondělí večer, vystupuje postavička, která vizuálně velmi nápadně připomíná prezidenta Calderóna. Mexický vůdce je zde vykreslen jako politik, který plýtvá penězi a popouzí mezinárodní společenství. Stojí snad za zákazem vláda?
Mexičtí televizní diváci ale nakonec v pondělních 22.00 sledovali jiný díl. „Cenzurovala snad tuto epizodu mexická vláda?“ tázal se následně jeden z blogerů na populárním serveru MexaBlog. Komentáře na dalších internetových stránkách rozhodnutíMTV zesměšňovaly. Mluvčí MTV Mexico příznivce seriálu ujistil, že jakmile jeho kanál příslušné povolení dostane, bude epizoda odvysílána v plném znění bez jakýchkoli změn.
