„V posledních šedesáti minutách chytám nejhůř v životě. Nemám, co bych k tomu řekl. Je to hrozné. Cítím se špatně,“ řekl Hašek listu Detroit Free Press. „Prohráli jsme vhazování a puk skončil v naší brance,“ zlobil se trenér Detroitu Mike Babcock. Obě branky lídra základní části vstřelil ruský útočník Pavel Dacjuk, na jehož první gól v utkání z 27. minuty nalezli Predators rychlou odpověď. Po 11 sekundách se totiž střelou od modré prosadil další obránce Nashvillu Greg de Vries a vyhnal českého gólmana na střídačku.
Prvním postupujícím do další fáze je tým Pittsburghu, který zvítězil na ledě Ottawy 3:1 a v sérii uspěl bez prohraného zápasu. Penguins tak oplatili svému soupeři loňské vyřazení z play off. „Je to skvělý pocit. Situace byla ve srovnání s loňskou sezonou odlišná. Máme už více zkušeností. Loni nás jasně přehráli, hráli hodně do těla. Poučili jsme se z toho,“ radoval se z postupu Sidney Crosby.
Ani dvě branky českého útočníka Patrika Eliáše nestačily týmu New Jersey k vítězství. Devils podlehli v Madison Square Garden domácím New York Rangers 3:5 a v sérii prohrávají již 1:3 na zápasy. Na výhře Rangers se z českých hokejistů podíleli Martin Straka gólem a asistencí a Jaromír Jágr, jenž si připsal jednu přihrávku.
New Jersey v utkání dokázalo třikrát srovnat soupeřův jednogólový náskok, ovšem Rangers nakonec definitivně strhli výhru na svou stranu v 57. minutě, když se po Eliášově chybě trefil mladý obránce Mark Staal. Ve výborných výkonech proti svému bývalému klubu pokračoval Scott Gomez, který vstřelil dva góly Rangers a celkově je se sedmi body nejproduktivnějším hráčem série.
Výsledky - 1. kolo play off, východní konference: NY Rangers - New Jersey 5:3 (13. a 60. Gomez, 23. STRAKA (JÁGR), 33. Drury, 57. M. Staal (STRAKA) - 21. a 27. ELIÁŠ, 45. Mottau), stav série: 3:1, Ottawa - Pittsburgh 1:3 (31. Stillman - 22. Malkin, 36. J. Ruutu, 60. Crosby), konečný stav série: 0:4. Západní konference: Nashville - Detroit 3:2 (6. Hamhuis (ERAT), 6. Weber, 27. De Vries (ERAT) - 27. a 44. Dacjuk. HAŠEK odchytal za Detroit 27 minut, obdržel tři branky ze 14 střel, úspěšnost zásahů měl 78,57%, stav série: 2:2.
